old testament
EN → TR
"old testament" kelimesinin Türkçesi: eski ahit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleski ahit
Tanım
•the collection of books comprising the sacred scripture of the Hebrews and recording their history as the chosen people; the first half of the Christian Bible
Diğer Dillerde
AlmancaAltes Testament
FransızcaAncien Testament
İspanyolcaAntiguo Testamento, veterotestamentario
İtalyancaAntico Testamento
RusçaВе́тхий Заве́т
Arapçaاَلْعَهْد اَلْقَدِيم
Farsçaعهد عتیق
FelemenkçeOude Testament
PortekizceAntigo Testamento, Velho Testamento
YunancaΠαλαιά Διαθήκη
Japonca旧約聖書
Korece구약 성서
İsveççeGamla Testamentet
LehçeStary Testament
UkraynacaСтарий Завіт, Старий Заповіт
Hintçeपुराना नियम
FinceVanha testamentti
ÇekçeStarý zákon
RumenceVechiul Testament
MacarcaÓszövetség, Ótestamentum
LatinceVetus Testāmentum
EndonezcePerjanjian Lama
VietnamcaCựu Ước
SlovenceStara Zaveza
LetoncaVecā Derība
KatalancaAntic Testament
GalceHen Destament
İrlandacaAn Sean-Tiomna
Etimoloji
From Middle English Olde Testament, calqued from Latin Vetus Testāmentum. Old refers to ancientness, not to obsolescence. Equivalent to a retronym, by comparison with the New Testament.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Hebrew Bible
Hebrew Scriptures
Örnek Cümleler
Hiç Eski Ahit'i okudun mu?
Have you ever read the Old Testament?
Dönemin sağcı İİTİA öğrencisi.
The Old Testament Student.
Hiç Eski kutsal kitabı okudun mu?
Have you ever read the Old Testament?
Eski Ahit çok önemsiz olabilir. ♫
The Old Testament God can be so petty. ♫
İsa'nın hayatına ilişkin sahneler var.
So that idea of saying that events in the Old Testament such as the sacrifice of Isaac prefigured
Eski vasiyetname kabuklu yemeyi yasaklar.
The Old Testament forbids eating shellfish.
Eski İsrail: Sosyal Bağlamında Eski Ahit.
Ancient Israel: The Old Testament in Its Social Context.
"Eski Ahit" Kutsal Kitabın ilk parçasıdır.
"The Old Testament" is the first part of the Bible.
Eski Antlaşma'nın tamamını bir yılda okudu.
He read the entire Old Testament in one year.
Dünya, Eski Antlaşma tarafından yönetilmiyor.
The world is not governed by the Old Testament.
Şile antik çağda iki defa istilaya uğramıştır.
The Tigris appears twice in the Old Testament.
Kitapta Tarancı'nın 43 hikâyesi yer almaktadır.
For the Old Testament, he lists 44 books.