Old Testament (first half of the Christian Bible)
eş: Alter Bund, Erstes Testament, Hebräische Bibel
zıt: Neues Testament
köken: Calque of Latin Vetus Testamentum, in turn a calque of Ancient Greek Παλαιά Διαθήκη (Palaiá Diathḗkē).
aile: alttestamentlich
Old Testament (the first major part of the Christian Bible, covering events before the coming of Christ, corresponding roughly to the Jewish Tanakh)
Old Testament (first half of the Christian Bible)
eş: Velho Testamento
the Old Testament
köken: 旧 (kyū-, “paleo-; old”) + 約 (yaku, “contract”) + 聖書 (Seisho, “Bible”)
the Old Testament
I kristen tradition används beteckningen Gamla testamentet (förkortat GT), efter det latinska ordet testamentum.
Gamla testamentet är en omistlig del av den heliga Skrift.
Old Testament (first major part of the Christian Bible, covering events before the coming of Christ, corresponding roughly to the Jewish Tanakh)
eş: Biblia hebrajska, ST
köken: Literally, “Old Testament”.
Old Testament (the first major part of the Christian Bible, covering events before the coming of Christ, corresponding roughly to the Jewish Tanakh)
The Old Testament.
aile: vanhatestamentillinen
Old Testament (the first major part of the Christian Bible)
köken: From ó (“old”) + szövetség (“covenant”).
aile: Ószövetség-beli
Old Testament
Coordinate term: Perjanjian Baru
the Old Testament
zıt: Tân Ước
köken: Sino-Vietnamese word from 舊約, composed of 舊 (“old”) and 約 (“agreement”), from Chinese 舊約 /旧约 (jiùyuē).
Kinh (Thánh) Cựu Ước
Old Testament (first half of the Christian Bible)