Sözlük
/namesake
namesake
"namesake" kelimesinin Türkçesi: adaş, adaş, aynı adı olan kimse.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneladaşnoun
Geneladaş
Genelaynı adı olan kimse.
Görsel
Tanım
•a person with the same name as another
Atasözü & Deyim
“Arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim”
“Kişi arkadaşından bellidir”
Diğer Dillerde
AlmancaNamensvetter
Fransızcahomonyme
İtalyancaomonimo
Arapçaسَمِيّ, سَمِيَّة
Farsçaهمنام
Azericeadaş
Tatarcaадаш
Felemenkçenaamgenoot
Korece동명인
İsveççenamne
Hintçeहमनाम
Çekçejmenovec, jmenovkyně
Rumencetiz
Macarcadrusza, névrokon
Norveççenavnebror
Vietnamcangười trùng tên
Bulgarcaада́ш, съи́менник, съи́менничка
Slovakçamenovec, menovkyňa
Slovencesoimenjak, soimenjakinja
Etimoloji
Mid-17th century. Equivalent to name + sake. From the phrase “for (one's) name's sake”, first found in Bible translations as a rendering of a Calque of Hebrew לְמַעַן שְׁמוֹ (l'má'an sh'mó) idiom meaning “to protect one's reputation” or possibly “vouched for by one's reputation”. A familiar example is in Psalm 23:3.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Okullar, kurumlar vb.
Namesake schools, institutions, etc.
O'na benzer birini biliyor musun?
Do you know any namesake of His?
Hiç O'na benzeyen bir şey bilir misin?
Do you know any namesake of His?
O'na adaş olacak birini biliyor musun?
Do you know any namesake of His?
John Wayne, şarkıya adını veren, 1952'de.
John Wayne, the song's namesake, in 1952
Hiç O'nun adaşı olan birini biliyor musun?
Do you know any namesake of His?
Hiç O'nun adıyla anılan birini biliyor musun?
Do you know any namesake of His?
Storm adı gibi, bir fırtınaya dönüştü sofrada,
Because -- like her meteorological namesake -
Ona denk ve adaş olacak hiç kimse bilir misin?
Do you know any namesake of His?
2013 yılında adaşı ile okulda Kantaria heykeli.
A statue of Kantaria at the school with his namesake in 2013.
Hiç sen Allah'ın ismini taşıyan başka birini bilir misin?
Do you know any namesake of His?
Böylece leeuwendaalder Amerikan dolarının adaşı oldu.[1][2]
Hence the leeuwendaalder became the namesake of the American dollar.[1][2]