homônimo

/oˈmõ.ni.mu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "homônimo" kelimesi Türkçe'de adaş, homonim, sesteş anlamına gelir.

Çeviri

Geneladaş

Genelhomonim

Genelsesteş

Tanım

•Brazilian Portuguese standard spelling of homónimo

Diğer Dillerde

AlmancaHomonym, Homonymum, Namensvetter (nötr) /homoˈnyːm/

homonym (word with the same sound and spelling as another but different meaning)

çekim: çoğul Homonyme · tamlayan Homonyms

köken: From homo- + -onym.

aile: Homonymie

Fransızcahomonyme (eril) /ɔ.mɔ.nim/

homonymous

çekim: çoğul homonymes

İspanyolcacolombroño , homónima , homónimo , tocaya , tocayo (eril)

namesake

çekim: çoğul colombroños

eş: tocayo, homónimo

köken: From con- + nombre + -oño.

İtalyancaomonimo (eril) /oˈmɔ.ni.mo/

homonymous

çekim: çoğul omonimi

eş: omofono, omografo

Rusçaоднофами́лец, однофами́лица, омо́ним, тёзка /ˈtʲɵskə/

namesake (person, place or thing having the same name as another)

çekim: çoğul тёзки · tamlayan тёзки

eş: тёза, тезь, пантёма

köken: From тёза (tjóza) + -ка (-ka), ultimately, from Proto-Slavic *tьzъ.

Arapçaسَمِيّ, سَمِيَّة

Farsçaهمنام

Azericeadaş /ɑˈdɑʃ/

namesake

çekim: çoğul adaşlar · tamlayan adaşın

köken: See cognates at Turkish adaş. Equivalent to ad (“name”) + -daş.

Kazakçaадас, аттас

Özbekçeadash /aˈdaʃ/

namesake

çekim: çoğul adashlar · tamlayan adashning

köken: Cognate with Azerbaijani adaş, Bashkir аҙаш (aźaş), Kazakh адас (adas), Kyrgyz атташ (attaş), Southern Altai адаш (adaš), Tatar адаш (adaş), Turkish adaş, Turkmen adaş, Tuvan атташ (attaş), Uyghur ئاداش (adash).

Tatarcaадаш

namesake

Türkmenceadaş

Kırgızcaатташ

namesake

köken: Cognate to Southern Altai адаш (adaš), Kazakh адас (adas) / аттас (attas), Bashkir аҙаш (aźaş), etc.

Başkurtçaаҙаш /ɑ.ˈðaʂ/

namesake, a person with the same name as somebody else

çekim: çoğul аҙаштар · tamlayan аҙаштың

köken: Earliest attested in Chagatai adaš "namesake". This term could have derived from at "name" + -daš "name" + "reciprocity suffix". Note, however, Old Uyghur adaš, aδaš, from Proto-Turkic *ădaĺ (“friend, companion”). It is debatable if the former could have developed from the latter or emerged independently; the first version seems more plausible, though. Compare to Kazakh адас (adas), Southern…

Күрше ағай менән беҙ аҙашбыҙ, шуға мине урамда бәләкәй Ғәли тип йөрөтәләр.

Felemenkçehomoniem , naamgenoot (nötr)

homonym

çekim: çoğul homoniemen

köken: From homo- + -niem.

Yunancaομώνυμο , ομώνυμος

αιτιατική ενικού του ομώνυμος

Japonca同名異人, 同姓同名, 同音異義語 , 同音語 /do̞ːme̞ː iʑĩɴ/

different person of the same name, namesake

eş: 同姓同名

Korece동명인 , 동음이의어 /to̞ŋmjʌ̹ŋin/

namesake (person with the same name)

köken: Sino-Korean word from 同名人.

İsveççehomonym , namne

homonym

çekim: çoğul homonymer · tamlayan homonyms

Lehçehomonim , imienniczka , imiennik (eril) /xɔˈmɔ.ɲim/

homonym (word with the same sound or spelling but different meaning)

çekim: çoğul homonimy · tamlayan homonimu

aile: homonimia

Ukraynacaоднофамі́льник, однофамі́льниця, омо́нім, те́зка, тезко́

Hintçeहमनाम

Fincehomonymia , kaima /ˈhomoˌnymiɑ/

homonymy

çekim: çoğul homonymiat · tamlayan homonymian

köken: Internationalism (see English homonymy).

Çekçehomonymum , jmenovec , jmenovkyně (nötr) /ˈɦomonɪmum/

homonym

çekim: çoğul homonyma · tamlayan homonyma

Rumenceomonim , tiz (nötr)

namesake

çekim: çoğul omonime · tamlayan omonimului

köken: Borrowed from French homonyme.

Macarcaazonos alakú szó, drusza, homonima, névrokon /ˈdrusɒ/

namesake (a person with the same given name as another)

çekim: çoğul druszák

köken: Of unknown origin. Despite its apparent Slavic phonetic structure, such a connection (as with the descendants of Proto-Slavic *drȗgъ (“friend, companion”)) cannot be convincingly posited.

İbraniceהוֹמוֹנִים

Latincehomonymum