Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

omonimo

/oˈmɔ.ni.mo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "omonimo" kelimesi Türkçe'de adaş, eş sesli, sesteş anlamına gelir.

Çeviri

Geneladaş

Geneleş sesli

Genelsesteş

Çekim Tablosu

çoğulomonimi

Tanım

•homonymous

Diğer Dillerde

Almancagleichnamig , homonym, homonymisch, Namensvetter

homonymous · eponymous

köken: From Middle High German *gelīchnamic, from Old High German gilīhnamīg.

Fransızcahomonyme (eril) /ɔ.mɔ.nim/

homonymous

çekim: çoğul homonymes

İspanyolcacolombroño , homónima , homónimo , tocaya , tocayo (eril)

namesake

çekim: çoğul colombroños

eş: tocayo, homónimo

köken: From con- + nombre + -oño.

Rusçaодноимённый, однофами́лец, однофами́лица, однофами́льный, омоними́ческий, омоними́чный /ɐdnəɪˈmʲɵnːɨj/

having the same name (as something already mentioned)

eş: соименный, тезоименитый, тождеименный

köken: одно- (odno-) + имен- (imen-) + -ный (-nyj)

aile: одноимённость

Arapçaسَمِيّ, سَمِيَّة

Farsçaهمنام

Azericeadaş /ɑˈdɑʃ/

namesake

çekim: çoğul adaşlar · tamlayan adaşın

köken: See cognates at Turkish adaş. Equivalent to ad (“name”) + -daş.

Kazakçaадас, аттас

Özbekçeadash /aˈdaʃ/

namesake

çekim: çoğul adashlar · tamlayan adashning

köken: Cognate with Azerbaijani adaş, Bashkir аҙаш (aźaş), Kazakh адас (adas), Kyrgyz атташ (attaş), Southern Altai адаш (adaš), Tatar адаш (adaş), Turkish adaş, Turkmen adaş, Tuvan атташ (attaş), Uyghur ئاداش (adash).

Tatarcaадаш

namesake

Türkmenceadaş

Kırgızcaатташ

namesake

köken: Cognate to Southern Altai адаш (adaš), Kazakh адас (adas) / аттас (attas), Bashkir аҙаш (aźaş), etc.

Başkurtçaаҙаш /ɑ.ˈðaʂ/

namesake, a person with the same name as somebody else

çekim: çoğul аҙаштар · tamlayan аҙаштың

köken: Earliest attested in Chagatai adaš "namesake". This term could have derived from at "name" + -daš "name" + "reciprocity suffix". Note, however, Old Uyghur adaš, aδaš, from Proto-Turkic *ădaĺ (“friend, companion”). It is debatable if the former could have developed from the latter or emerged independently; the first version seems more plausible, though. Compare to Kazakh адас (adas), Southern…

Күрше ағай менән беҙ аҙашбыҙ, шуға мине урамда бәләкәй Ғәли тип йөрөтәләр.

Felemenkçegelijknamig , naamgenoot

eponymous, similarly named

köken: From gelijk (“equal”) + naam (“name”) + -ig (“-y”).

Portekizcehomónimo , homônimo , tocaio , xará /ɔˈmɔ.ni.mu/

homonymous

çekim: çoğul homónimos

köken: From homo- + -ónimo.

Yunancaομωνυμικός, ομώνυμος

που έχει το ίδιο όνομα, τον ίδιο τίτλο

Japonca同名異人, 同姓同名 /do̞ːme̞ː iʑĩɴ/

different person of the same name, namesake

eş: 同姓同名

Korece동명인 /to̞ŋmjʌ̹ŋin/

namesake (person with the same name)

köken: Sino-Korean word from 同名人.

İsveççenamne

a namesake

çekim: çoğul namnar · tamlayan namnes

köken: From Old Swedish nampne, from Old Norse nafni, derived from nafn (“name”).

Lehçehomonimiczny , imienniczka , imiennik

tak samo brzmiący, ale mający inny rodowód i znaczenie

Ukraynacaоднофамі́льник, однофамі́льниця, те́зка, тезко́

Hintçeहमनाम

Fincehomonyyminen, kaima /ˈkɑi̯mɑ/

namesake (a person with the same name as another person)

çekim: çoğul kaimat · tamlayan kaiman

köken: From Proto-Finnic *kaima (compare Estonian kaim, Proto-Samic *kuojmē), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian káimas, Latvian ciems). Northern Sami gaiˈbmât (“to adapt to a companion, to enjoy company”), from Proto-Samic *kājmē, is a later borrowing from Finnic.

aile: kaimakset, sukunimikaima, täyskaima

Çekçejmenovec , jmenovkyně (eril) /ˈjmɛnovɛt͡s/

namesake

çekim: çoğul jmenovci · tamlayan jmenovce

köken: From jméno (“name”) + -ovec

Rumencetiz (eril)

namesake (a person bearing the same name as the subject)

çekim: çoğul tizi · tamlayan tizului

köken: From Church Slavonic тьзъ (tĭzŭ).

Macarcaazonos alakú, drusza, homonim, névrokon /ˈdrusɒ/

namesake (a person with the same given name as another)

çekim: çoğul druszák

köken: Of unknown origin. Despite its apparent Slavic phonetic structure, such a connection (as with the descendants of Proto-Slavic *drȗgъ (“friend, companion”)) cannot be convincingly posited.

Latincehomonymus

Dancanavne, navnebroder c/navnebror, navnefælle, navnesøster (nötr)

indefinite plural of navn

çekim: çoğul navner · tamlayan navnes

Torgeir fra Trihyrning fór til navnen sin, og ikke før treftes de, så var samtalen i gang som vanlig.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod