infinitive
"infinitive" kelimesinin Türkçesi: (gram.) mahdut olmayan, mastara ait, mastar. split infinitive: "to quickly report" cümleciğinde olduğu gibi zarf ile iki kısma ayrılmış mastar., isim fiil. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genel(gram.) mahdut olmayan
Genelmastara ait
Genelmastar. split infinitive: "to quickly report" cümleciğinde olduğu gibi zarf ile iki kısma ayrılmış mastar.
Genelisim fiil
Tanım
•the uninflected form of the verb
Diğer Dillerde
AlmancaInfinitiv
Fransızcainfinitif
İspanyolcainfinitivo
İtalyancainfinito
Rusçaинфинити́в, неопределённая фо́рма
Arapçaمَصْدَر
Farsçaمصدر
Azericeməsdər
Kazakçaинфинитив
Felemenkçeinfinitief, onbepaalde wijs
Yunancaαπαρέμφατο
Japonca不定詞
Korece부정사
İsveççeobestämmt sätt
Lehçebezokolicznik, infinitiwus
Ukraynacaдієйме́нник, інфініти́в, невизна́чена фо́рма
Finceinfinitiivi
Çekçeinfinitiv, neurčitek, neurčitý způsob
Macarcafőnévi igenév
İbraniceמָקוֹר, שֵׁם פֹּעַל
Latinceaparemphatum, infinitivus, modus infinitivus, modus perpetuus
Dancanavneform, navnemåde
Vietnamcalối vô định
Bulgarcaнеопределе́на фо́рма
Slovakçainfinitív, neurčitok
Slovenceínfinitiv, nedoločnik
Litvancabendratis
Letoncanenoteiksme
Etimoloji
From Middle English infenitife (“without end, in perpetuity”), from Late Latin īnfīnītīvus (“unlimited, indefinite”), from Latin īnfīnītus (“unlimited, infinite”). By surface analysis, infinite + -ive.
Kelime Ailesi
bare infinitive
full infinitive
infinitival
infinitive marker
infinitive of purpose
infinitively
perfect infinitive
split an infinitive
split infinitive
to-infinitive
zu-infinitive
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
bare infinitive
plain infinitive
Örnek Cümleler
Mastar hal
Infinitives
Bir mastar ara
Look for an infinitive
Etken çatı mastar halleri
Forms of the infinitive (active)
Kök aoristumlarının mastarı farklıdır:
Root aorists take a different infinitive:
Latince fiil'in altı tane mastarı vardır.
The Latin verb has six infinitives.
Mümkünse her zaman yabancı mastarı göster
Show always the foreign infinitive if possible
Mümkünse İspanyolca ve yabancı mastarları karıştır
Mix the Spanish and foreign infinitives if possible
Eğer etkinse, her zaman Yabancı mastar kullanılacaktır.
If true, the Foreign infinitive will always be used.
Eğer etkinse, her zaman İspanyolca mastar kullanılacaktır.
If true, the Spanish infinitive will always be used.
Eğer etkinse, İspanyolca ve yabancı mastarlar tesadüfen kullanılacaktır.
If true, the Spanish and foreign infinitives will be used arbitrarily.
"Facare", yani "yapmak." Julius Sezar, istese de mastarı ikiye ayıramazmış.
Julius Caesar couldn't have split an infinitive if he wanted to.
Biliyorum anlamına gelen düzensiz fiil οἶδα (oîda) da mastar eki olarak -ναι (-nai) alır:
The irregular verb οἶδα (oîda) "I know" also has an infinitive ending in -ναι (-nai):[111]