Kesilemeyen veya bölünemeyen.
Uncuttable or indivisible.
Bir anlamda aslında bu bölünemez bir gerçektir.
In one sense, it is indivisible reality.
An, zamanın bölünmez parçası, sonsuzluk demek."
"An" means the indivisible part of time, or eternity."
Yani gözlem işine baktığınızda, bu, yine aynı gerçekliktir, bölünmezdir.
So if you look at witnessing, it is just the same reality - indivisible.
[Böylece] Arap anavatanı bölünmez bir siyasi ve ekonomik birim oluşturur.
[As such,] the Arab fatherland constitutes an indivisible political and economic unit.
Leukippos da atomların maddenin en bölünmez kısmı olduğunu öne sürmüştür.
Leucippus also declared that atoms were the most indivisible part of matter.
Kuzey Makedonya Cumhuriyeti'nin egemenliği bölünemez ve devredilemez." yazar.
The sovereignty of the Republic of North Macedonia is indivisible, inalienable and nontransferable."
İlk hedefi olarak 'Büyük birleşik ve bölünmez Rusya' düşüncesi olarak ilan etmişti.
Its very first aim it had declared to be a 'Great Russia, United and Indivisible'.
Demokritos atom kütlesinden, "Bölünemezler ne kadar fazlaysa, o kadar ağırdır" dedi.
Of the mass of atoms, Democritus said, "The more any indivisible exceeds, the heavier it is."
Arapça'da Türkçe karşılığı -den -dan, Türkçe'de de, en kısa, bölünmez zaman birimi demek.
In Arabic as in Turkish, it refers to the shortest indivisible time unit.
Hemen ardından İsrail Kudüs'ün İsrail'in ayrılmaz bir parçası ve ölümsüz başkenti ilan etti.
Israel has insisted that Jerusalem is its eternal and indivisible capital.
Prodi, "Balkan ülkelerini kapsayacak şekilde gerçekleşen genişleme süreci tek ve bölünmezdir.
"The process of enlargement for the Balkan countries is one and indivisible.