in keeping with
EN → TR
"in keeping with" kelimesinin Türkçesi: e uygun olarak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genele uygun olarak
Tanım
•In accordance with.
Diğer Dillerde
Almancaentsprechend, gemäß, im Einklang mit, in Übereinstimmung mit
Fransızcaconformément à
Arapçaتَبَعًا لِـ, تَمَاشِيًا مَعَ
Lehçezgodnie z
Macarcaösszhangban
Bulgarcaв съгласие с
Örnek Cümleler
Ve bu kare yıldızların ruhuna uymuyor.
And that doesn't seem in keeping with the spirit of square stars.
Raporun uyarıcı nitelikteki havası tahminlerle uyumluydu.
The cautionary tone of the report was in keeping with predictions.
Biz sabredenlerin karşılığını yaptıklarının en güzeliyle vereceğiz.
We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Sabredenlere ecirlerini, yaptıklarından daha güzeli ile ödeyeceğiz.
We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Sabredenlerin karşılığını yaptıklarının en güzeliyle Biz muhakkak vereceğiz.
We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Sabredenlere ödüllerini biz, işleyip ürettiklerinin en güzeliyle mutlaka vereceğiz.
We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Sabredenlerin mükafatını, yaptıkları en güzel işlere karşılık olarak mutlaka vereceğiz.
We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Elbette sabırlı davrananlara yapmakta olduklarının en güzeliyle mükafatlarını vereceğiz.
We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Güçlüklere karşı direnenlerin ödüllerini, yaptıkları iyiliklere uygun olarak elbette vereceğiz.
We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Bunların vergi oranı ise, hükümetin turizmi destekleme planları dahilinde en düşükte tutulacak.
Their tax rate will be the lowest, in keeping with the government's plan to boost tourism.
Muhakkak ki biz, Allah yolunda sabredenleri, yaptıkları amelin daha güzeliyle mükafatlandıracağız.
We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Bu inanışa uygun olarak tanrıların adları sıklıkla işlevleri ya da çıkış yerleri ile bağlantılıdır.
In keeping with this belief, the names of deities often relate to their roles or origins.