Sözlük
/garden of eden
garden of eden
EN → TR
↔ ters çevir"garden of eden" kelimesinin Türkçesi: eden. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleden
Görsel
Tanım
•a beautiful garden where Adam and Eve were placed at the Creation; when they disobeyed and ate the forbidden fruit from the tree of knowledge of good and evil they were driven from their paradise (the fall of man)
Atasözü & Deyim
“Arabanın ön tekerleği nereden geçerse art tekerleği de oradan geçer”
“Ağaca balta vurmuşlar ‘sapı bedenimden’ demiş”
“Bağ babadan, zeytin dededen kalmalı”
“Başını acemi berbere teslim eden cebinden pamuğu eksik etmez (etmesin)”
“Can cümleden aziz”
Diğer Dillerde
AlmancaGarten Eden
Fransızcajardin d'Éden
İspanyolcajardín de Edén
İtalyancagiardino dell'Eden
RusçaЭде́м
Felemenkçehof van Eden
PortekizceJardim do Éden
YunancaΕδέμ
Japoncaエデンの園
Korece에덴 동산
UkraynacaЕдем
Hintçeअदन की वाटिका
FinceEedenin puutarha
RumenceGrădina Edenului
Macarcaéden, édenkert
İbraniceגַּן עֵדֶן
NorveççeEdens hage
Endonezcetaman Eden
LetoncaĒdenes dārzs
EstoncaEedeni aed
KatalancaJardí de l'Edèn
GaliçyacaXardín do Edén
GalceGardd Eden
İrlandacaGairdín Éidin, Gairdín Pharthais
Svahilibustani ya Edeni
Etimoloji
Calque of Biblical Hebrew גַּן עֵדֶן (gan ʿḗḏen).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Gerçekten bir cennet bahçesi gibiydi.
It really is the Garden of Eden.
Bu dünyada bir cehennem değil,bir Cennet bahçesiydi
This is no hell on earth but garden of Eden
Talustan'ın işlevini, kaldığı yerden o sürdürmüştür.
Then he banishes them from the Garden of Eden.
Garden of Eden'den beri Serpent'ler kötü rap yapıyor.
Serpents have had a bad rap ever since the Garden of Eden.
Familyanın kökeninin aslen Asya olduğu sanılmaktadır.
Their capital city was said to be the original Garden of Eden.
Cennet bahçesinde bulunsalar ve her şeye sahip olsalar bile.
Even though they were imprisoned in this Garden of Eden with figs and everything else.
James'in amacı, Las Pozas'ta bir " Cennet Bahçesi " yaratmaktı.
James' objective was to create a "Garden of Eden" at Las Pozas.
Bu yüzden Osmanlı savunma merkezine karşı saldırı büyük değildi.
Up till then the transgression in the Garden of Eden had not been given great significance.
Vadide yer yer Akdeniz elemanlarına (incir ve karaçalı) rastlanır.
At the time of creation, paradise touched the earth at the Garden of Eden.
RAB Tanrı Aden bahçesine bakması, onu işlemesi için Ademi oraya koydu.
Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
Biyosferlilerden birisi buraya "uçak gemisinin tepesindeki cennet bahçesi" diyordu.
One of the Biospherians called it "garden of Eden on top of an aircraft carrier."
Biliyorsunuz, cennet bahçesinde satsuma mandalinası yoktu. kantalup kavunu da yoktu.
You know, there weren't tangerines in the garden of Eden. There wasn't any cantaloupe. (Laughter)
İlgili Sorular
‘İçinde kaybolmak’ anlamını tek bir kelimeyle ifade eden bir sözcük nedir?
Web sitemizin reklam değerini tayin eden kimdir ve hangi kriterleri kullanır?
MIT’de Ph.D. elde eden ilk Afrikalı kökenli Amerikalı kadın fizikçi kim ve ardından Nükleer Düzenleme Komisyonu’nu yönetmiştir?
Zambiya'da ikamet eden bir İngiliz vatandaşı olarak İngiltere'de iş ararken bir makine yerine gerçek kişilerle nasıl temas kurabilirim?
Erkeklere karşı nefret ifade eden bir sözcük var mı? Varsa nedir?