from pillar to post
EN → TR
Tanım
•from one place or situation to another
Diğer Dillerde
Almancavon Pontius zu Pilatus
İspanyolcade ceca en meca, ir de Herodes a Pilatos
Rusçaтуда-сюда
Felemenkçevan het kastje naar de muur, van hot naar her
Fincesinne tänne
Rumencede colo colo
Katalancad'Herodes a Pilat
Galceo bant i bentan, o bant i dalar, o bared i bost, o goed i gastell, o walbant i walbant
İrlandacaó thor go tom
Esperantotien reen
Etimoloji
Possibly originally from post to pillar, perhaps a reference to the rapid movement of the ball in real tennis; The Wordsworth Dictionary of Proverbs (1993) notes that from post to pillar dates to at least the 15th century.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar