Çeviri
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek

friendly fire

/ˌfɹɛnd.liˈfaɪ.ə(ɹ)/
EN → TR
"friendly fire" kelimesinin Türkçesi: dost ateşi. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldost ateşi

Görsel

Kamp ateşi etrafında dostlarla gece manzarası

Tanım

•fire that injures or kills an ally

Diğer Dillerde

AlmancaBeschuss durch die eigene Seite, Eigenbeschuss, eigenes Feuer, Friendly Fire, irrtümlicher Beschuss der eigenen Streitkräfte, Nutzfeuer
Fransızcafeu ami, tir ami, tir fratricide
İspanyolcafuego amigo
İtalyancafuoco amico
Rusçaдру́жественный ого́нь, ого́нь по свои́м
Arapçaنِيرَان صَدِيقَة
Azericedost atəşi
Felemenkçeeigen vuur
Portekizcefogo amigo
Yunancaφίλια πυρά
Japoncaフレンドリー・ファイア, 友軍相撃, 同士討ち
Korece아군 사격
İsveççevådabekämpning, vådabeskjutning
Lehçeprzyjacielski ogień
Ukraynacaдру́жній вого́нь
Finceoma tuli
Çekçepřátelská palba, přátelský oheň
Rumencefoc prietenesc
Macarcabaráti tűz
İbraniceאש כוחותינו \ אֵשׁ כֹּחוֹתיניָ
Dancaegenbeskydning
Endonezcesalah serang
Vietnamcaquân ta bắn quân mình, quân ta đánh thắng quân mình
Bulgarcaприя́телски о́гън
Slovakçapriateľský oheň
Katalancafoc aliat, foc amic
Baskçasu adiskidetsua
Galcesaethu cyfeillgar

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
blue on blue
blue-on-blue

Örnek Cümleler

Dost ateşi
Friendly fire
Dost ateşine yakalandılar.
They were caught in friendly fire.