Sözlük
/festive
festive
"festive" kelimesinin Türkçesi: şen, neşeli., bayrama ait, festivalle ilgili. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelşen
Genelneşeli.
Genelbayrama ait
Genelfestivalle ilgili
Görsel
Tanım
•offering fun and gaiety
Atasözü & Deyim
“Damdan düşen damdan düşenin hâlinden (hâlini) bilir”
“Denize düşen yılana (yosuna) sarılır”
“Düşenin dostu olmaz”
“Kendi düşen ağlamaz”
“Yazın başı pişenin, kışın aşı pişer: 1”
Diğer Dillerde
Almancafestlich
Rusçaпра́здничный
Felemenkçefeestelijk, feestelijke
Yunancaγιορτινός, εορταστικός
Lehçebiesiadny
Fincejuhlallinen, juhlava
Çekçeslavnostní
Rumencefestiv
Macarcaünnepi
Dancafestlig
Bulgarcaпразничен, тържествен
Katalancafestiu
Ermeniceտոնական
Gürcüceმხიარული
Esperantofesta
Yidişיום־טובֿדיק
Etimoloji
From French festif, from Latin festivus (“pertaining to a feast, gay, lively, joyous”). Equivalent to feast + -ive.
Örnek Cümleler
Çok şenlikli görünüyor.
It looks so festive.
Poila Baisakh Şenlik Yemeği
Poila Baisakh Festive Meal
Sırbistan'da sefa cefaya dönüştü
In Serbia, festive mood turns to frustration
Taze kar bir festival atmosferi getirdi.
Fresh snow brought about a festive atmosphere.
Shuwaa, sadece bayramlarda yenen bir yemektir.
Shuwaa is a meal eaten only on festive occasions.
Bu son özellik için güzel ve uygun bir renk seçeyim.
So let me pick a suitably festive color for this last property.
Şenlik Sürpriz güncellemesi 21 Aralık 2015'te geri döndü.
The Festive Surprise update returned on 21 December 2015.
Festival ortamına rağmen Lejyonlardaki hoşnutsuzluk artıyordu.
Despite the festive atmosphere, there were continued problems in the provinces.
Bununla birlikte, Yiyeceklerin Kutsaması şenlikli bir durumdur.
The Blessing of the Food is, however, a festive occasion.
İnsanlar saçlarını çiçeklerle süsler, kadınlar bayramlık elbise giyerler.
People wear festive dress with women desking their hair with flowers.
Dansın enerjisi ve kutlamanın neşesi, cemaatin genel mizacına göre değişir.
The vigour of the dancing and degree of festive merriment varies with congregational temperament.
O gece Fransa'nın Rusya büyükelçiliğinde şenlikli bir top atışı planlanmıştı.
A festive ball had been scheduled that night at the French embassy to Russia.