Sami çok değerli bir öğretmendi.
Sami was a much esteemed teacher.
Sami'nin ailesi Kahire'de çok saygındı.
Sami's family was much esteemed in Cairo.
Tuğgeneral - Rus süvarilerinde saygın bir askeri komutan.
Brigadier general—an esteemed military commander in the Russian cavalry.
Bu hastalığın ana nedeni genetik olarak tahmin edilmektedir.
It is esteemed that tripolchystogragism is genetic.
Sizin gibi saygın grupların önünde konuşmak için davet edildim.
I've been invited to speak in front of esteemed groups such as yourselves.
Katakalon, I. Aleksios'un en çok güvendiği ve saygıdeğer subayıydı.
Katakalon was one of Alexios' most trusted and esteemed officials.
Allah’tan ki gelini kaçıran nikâhlı eşiymiş de rahat bir nefes aldık.
Yet we esteemed him a leper smitten by god.
Muharem Bazdulj'un yazıları Bosna Hersek ve Sırbistan'da büyük saygı görüyor.
Muharem Bazdulj's writing is highly esteemed in BiH and Serbia.
Büyükbabası, kendi çevresi içinde Kutsal Yazıların çok saygın bir mütercimi idi.
The grandfather became within his own circle a highly esteemed interpreter of Scripture.
İsmail Kadare (solda) prestijli 2009 Asturias Prensi Ödülünü aldı. [Getty Images]
Ismail Kadare (left) receives the esteemed 2009 Prince of Asturias Award. [Getty Images]
Joliot-Curie'nin iki çocuğu Hélène ve Pierre de saygın bilim insanları arasındadır.
Both children of the Joliot-Curies, Hélène and Pierre, are also esteemed scientists.
Kısmen Woolf'un kardeşi Thoby Stephen'a dayanan Percival, diğer altısının saygın kahramanıdır.
Percival, partly based on Woolf's brother, Thoby Stephen, is the esteemed hero of the other six.