Tek bir hatayla cesareti kırılacak bir adam değildi.
He was not a man to be disheartened by a single failure.
Söylediklerinden ötürü göğsünün daraldığını biliyoruz
We are well aware that you are disheartened by what they say.
Gerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyor.
We are well aware that you are disheartened by what they say.
Yargıç Forer ayrıldı, ve Bn. Dewey"ın cesareti tamamıyla kırıldı.
Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened.
Ve andolsun biliriz ki şüphe yok, söyledikleri sözlerden yüreğin sıkılır.
We are well aware that you are disheartened by what they say.
And olsun ki, söyledikleri şeylerden senin gönlünün daraldığını biliyoruz.
We are well aware that you are disheartened by what they say.
Ancak, bombardıman herhangi bir sonuç vermedi ve bu, kralın cesaretini kırdı.
However, the shelling failed to provide any results, and this disheartened the king.
Onların bu kabil iddialarından ötürü senin canının sıkıldığını çok iyi biliyoruz.
We are well aware that you are disheartened by what they say.
Onların söyledikleri şeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz.
We are well aware that you are disheartened by what they say.
Yemin olsun ki, onların söyledikleri yüzünden senin göğsünün daraldığını biliyoruz.
We are well aware that you are disheartened by what they say.
Andolsun, onların söylemekte olduklarına karşı senin göğsünün daraldığını biliyoruz.
We are well aware that you are disheartened by what they say.
Ümidini kaybeden Konstantinos geri çekildi ve kaçmaya çalıştı ancak atı kaydı ve düştü.
Disheartened, Constantine turned and tried to flee, but his horse slipped and fell.