Gürültü sağır ediyor.
The noise is deafening.
Gürültü sağır ediyordu.
The noise was deafening.
Çana vurduğumuzda, sağır ediciydi.
When we rang the bell, it... it was deafening.
Gürültü kulakları sağır edici hale geliyor.
The noise is becoming deafening.
Sağır edici bir gürlemeyle, roket uzaya fırlatıldı.
With a deafening roar, the rocket was hurled into space.
Spor çılgınlığı. Sağır edici kalabalık. Herşey bir amaç için:
Sports mania: deafening crowds, all for one idea -- get the ball in the net.
Fakat Yezid sonunda etrafındakilere dayanıp bu nasihatlere kulak asmadı.
The noise was deafening; and the crewmen could not hear their own voices.
Muhtemelen o bu sağır edici kazayı... ...sonsuza dek bizimle ilişkilendirecek." dedik.
She's probably going to forever associate that deafening crash with us."