Bu köyde birçok ahır var mı?
Are there many cowsheds in this village?
Bu köyde birçok mandıra var mı?
Are there many cowsheds in this village?
Silindir mühür ve baskı: ahırdaki sığır sürüsü.
Cylinder seal and impression: cattle herd at the cowshed.
1639'da, ahır için tahsis edilen arazinin bir kısmı imara açıldı.
In 1639, parts of the allocated land for the cowshed/barn were put up for development.
Adamın oğlu üç kilometere ötedeki inek ahırında yaşamaya zorlanmış.
The man's sons were banished to live three kilometers away, in a cowshed.
1888'de üretim yeri, bir inek ahırından Rüsselsheim'daki daha geniş bir binaya taşındı.
In 1888, production was relocated from a cowshed to a more spacious building in Rüsselsheim.
Bunlardan birisi şöyledir: Bir gün, dergahın mutfağında yemek pişirmek için odun kalmamıştır.
That is, once there was a Cow, which didn't give milk to her owner in the cowshed.