O tamamen ters etkili olurdu.
That would be counterproductive.
Yetkili, "Çekimserlik geri teper.
"Absenteeism is counterproductive.
Tadiç'in DP'si ise bu gibi saldırıların geri tepebileceği görüşünde.
Tadic's DP says such attacks are counterproductive.
Zira gerçekler bunun henüz olanaksız olduğunu gösterdiğinde, ters etki yapabilir."
It could become counterproductive when the reality shows that this option is not yet attainable."
İbar Nehri'nin kuzeyinde ise, güç kullanımı büyük olasılıkla yine geri tepecektir.
North of the Ibar River, the use of force would likely again be counterproductive.
Filandra, "Bosna içinde Kosova'yı tanımaya yönelik girişimlerin ters tepeceğine inanıyorum.
"I believe that the initiatives within Bosnia to recognise Kosovo would be counterproductive.