conscientious objector
EN → TR
"conscientious objector" kelimesinin Türkçesi: vicdanî retçi. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvicdanî retçi
Tanım
•one who refuses to serve in the armed forces on grounds of conscience
Diğer Dillerde
AlmancaDienstverweigerer, Kriegsdienstverweigerer, Kriegsdienstverweigererin, Kriegsdienstverweigerin, Wehrdienstverweigerer, Wehrdienstverweigererin
Rusçaотка́зник, отка́зница, отка́зчик, отка́зчица, отка́зывающийся от призы́ва в а́рмию по убежде́нию
Felemenkçedienstweigeraar, dienstweigeraarster, gewetensbezwaarde
Portekizceobjector de consciência, objectora de consciência, objetor de consciência, objetora de consciência
Yunancaαντιρρησίας συνείδησης
Japonca良心的兵役拒否者
Korece양심적 병역거부자
İsveççevapenvägrare
Lehçeobdżektor
Ukraynacaвідмо́вник, відмо́вниця
Finceaseistakieltäytyjä
Dancamilitærnægter
Katalancaobjector de consciència, objectora de consciència
İzlandacasamviskumótmælandi
Belarusçaадмо́ўнік, адмо́ўніца
Örnek Cümleler
Vicdani retçiyiz.
We're conscientious objectors.
Ben bir vicdani retçiyim.
I'm a conscientious objector.
Tom bir vicdanlı itirazcı.
Tom is a conscientious objector.
33 yaşındaki Mehmet Tarhan bir vicdani retçi. [Reuters]
Mehmet Tarhan, 33, is a conscientious objector. [Reuters]
Türkiye'de vicdani retçiler "sivil ölümle" karşı karşıya
Conscientious objectors face "civil death" in Turkey
Amaçsa, vicdani ret sahibinin samimiliğini ölçmek olacak.
Their purpose will be to check the sincerity of the conscientious objector.
Şu anda, Türkiye'de vicdani retçilerin yasal bir statüleri yok.
Currently, conscientious objectors have no legal status in Turkey.
İşyar şu anda Türkiye'deki vicdani retçilerle ilgili bir makale yazıyor.
He is currently writing an article on conscientious objectors in Turkey.
Eğer bana vicdanî retçi statüsü verilmezse hapishaneye gitmeye tamamen hazırım. ...
I am fully prepared to go to jail if I am not granted Conscientious Objector status.
Toplumsal baskılar ve hukuki sonuçlar, Türkiye'deki vicdani retçiler için yaşamı zora sokuyor.
Social pressures and legal ramifications make life difficult for Turkey's conscientious objectors.
33 yaşındaki vicdani retçi Mehmet Tarhan, "Devleti ordu kurdu. Türkiye askeri bir ulustur." diyor.
Turkey is a military nation," said Mehmet Tarhan, a 33-year-old conscientious objector.