obiettrice di coscienza
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "obiettrice di coscienza" kelimesi Türkçe'de vicdanî retçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelvicdanî retçi
Çekim Tablosu
çoğulobiettrici di coscienza
Tanım
•female equivalent of obiettore di coscienza
Diğer Dillerde
AlmancaDienstverweigerer, Kriegsdienstverweigerer, Kriegsdienstverweigererin, Kriegsdienstverweigerin, Wehrdienstverweigerer, Wehrdienstverweigererin (eril) /ˈkʁiːksdiːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁɐ/
conscientious objector, conshie (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Kriegsdienstverweigerern · tamlayan Kriegsdienstverweigerers
eş: Wehrdienstverweigerer
köken: From Krieg (“war (i.e., military, national, selective)”) + -s- (“genitival interfix”) + Dienst (“service”) + Verweigerer (“refuser”).
Fransızcaobjecteur de conscience, objectrice de conscience (eril) /ɔb.ʒɛk.tœʁ də kɔ̃.sjɑ̃s/
conscientious objector
çekim: çoğul objecteurs de conscience
İspanyolcaobjetor de conciencia, objetora de conciencia (eril)
conscientious objector
çekim: çoğul objetores de conciencia
Rusçaотка́зник, отка́зница, отка́зчик, отка́зчица
Felemenkçedienstweigeraar, dienstweigeraarster, gewetensbezwaarde (eril) /ˈdinstˌʋɛi̯.ɣəˌraːr/
someone refusing military service, a draft refuser
çekim: çoğul dienstweigeraars
köken: From dienst + weigeraar.
Portekizceobjector de consciência, objectora de consciência, objetor de consciência, objetora de consciência
Yunancaαντιρρησίας συνείδησης
άτομο που αρνείται να υπηρετήσει στις ένοπλες δυνάμεις λόγω των θρησκευτικών, ηθικών ή ιδεολογικών πεποιθήσεών του
Japonca良心的兵役拒否者
Korece양심적 병역거부자
conscientious objector
köken: 양심적(良心的) (yangsimjeok, “conscientious”) + 병역(兵役) (byeong'yeok, “military service”) + 거부(拒否) (geobu, “refusal”) + -자(者) (-ja, “person”).
İsveççevapenvägrare
conscientious objector
çekim: çoğul vapenvägrares · tamlayan vapenvägrares
köken: vapen (“weapon”) + vägrare (“refuser”)
Lehçeobdżektor (eril) /ɔbˈd͡ʐɛk.tɔr/
conscientious objector
çekim: çoğul obdżektorzy · tamlayan obdżektora
köken: Etymology tree English objectorbor. Polish obdżektor Borrowed from English objector.
Ukraynacaвідмо́вник, відмо́вниця
Finceaseistakieltäytyjä /ˈɑsei̯stɑˌkie̯ltæy̯tyjæ/
conscientious objector
çekim: çoğul aseistakieltäytyjät · tamlayan aseistakieltäytyjän
köken: aseista (“from weapons”, elative plural) + kieltäytyjä (“refuser”)
Dancamilitærnægter
conscientious objector
çekim: çoğul militærnægtere · tamlayan militærnægters
köken: From militær (“military”) + nægter (“objector”)
Katalancaobjector de consciència, objectora de consciència
İzlandacasamviskumótmælandi
Belarusçaадмо́ўнік, адмо́ўніца
cmn拒服兵役者
pdtWäaloosa