Mısır hükümeti acil ateşkes talep eder.
President Bush must call for an immediate cease-fire.
Toplantıda ateşkes kararı alınamamıştır.
No positive decision has been made since the cease-fire.
13 Mart 1940 günü Finler ateşkes isterler.
13 March 1940 Cease-fire goes into effect.
Onlar ateşkes şartları üzerinde anlaşmaya vardılar.
They agreed on cease-fire terms.
(İngilizce) ^ "CAR Rebels Break Terms of Cease-Fire".
"Congo Rebels Advance Despite Cease-Fire".
Doktor iki taraf arasında bir ateşkes sağlamaya çalışır.
He proposes negotiating a cease-fire between the two planets.
Sonunda, Filistinli gruplar ateşkes konusunda anlaştılar.
Eventually, the Palestinian factions agreed to a cease-fire.
10 Ocak 2011 - ETA, kalıcı ateşkes ilan ettiğini duyurdu.
June 10: Iraq declares unilateral cease-fire.
Osmanlı Devleti çaresizce ateşkes talep etmek zorunda kalır.
US helps arrange an uneasy cease-fire.
Bu açıklamalara rağmen PKK silah bırakmayacağını bildirmiştir.
Despite this the PKK announced that a cease-fire was not the case.
4 Aralık tarihinde ateşkes ilan edildi ve barış görüşmeleri başladı.
A cease-fire was quickly agreed and proper peace negotiations began in December.
AB bakanları, Gürcistan'daki ateşkesi izleme planına destek verdiler
EU ministers back plan to monitor Georgia cease-fire