capitulation
5 hece
EN → TR
"capitulation" kelimesinin Türkçesi: özet, hulâsa, şartlı olarak teslim olma, silahları bırakma, (çoğ.) kapitülasyonlar.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelözet
Genelhulâsa
Genelşartlı olarak teslim olma
Genelsilahları bırakma
Genel(çoğ.) kapitülasyonlar.
Görsel
Tanım
•the act of surrendering (usually under agreed conditions)
Diğer Dillerde
AlmancaKapitulation
Fransızcacapitulation
İspanyolcacapitulación
İtalyancacapitolazione
Rusçaкапитуля́ция
Arapçaاِسْتِسْلَام
Farsçaتسلیم, کاپیتولاسیون
Azericekapitulasiya, təslim
Kazakçaкапитуляция
Özbekçekapitulyatsiya, taslim
Felemenkçecapitulatie
Portekizcecapitulação
Yunancaσυνθηκολόγηση
Lehçekapitulacja
Ukraynacaкапітуля́ція
Hintçeआत्मसमर्पण
Finceantautuminen
Çekçekapitulace
Rumencecapitulare
Macarcakapituláció
İbraniceכְּנִיעָה
Latincedēditiō
Dancakapitulation
Norveççekapitulasjon
Endonezcekapitulasi, penyerahan
Vietnamcasự đầu hàng
Etimoloji
From Middle French capitulation; equivalent to capitulate + -ion. Derived from Proto-Indo-European *káput (“head”), ultimately from Proto-Indo-European *kap-.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
surrendering
surrender
Örnek Cümleler
Teslim olmak yok!
No to capitulation!
İskenderiye'nin teslim oluşu
Alexandria capitulation
Teslimiyet ertesi gün Rijsoord köyünde resmi hale getirildi.
The capitulation was made official the next day in the village of Rijsoord.
Haziran 1421'de ise Hradcany'deki askerler Hussitlere teslim oldu.
June 1421 saw the capitulation of the soldiers in Hradčany.
1 Kasım!'da, Vyšehrad kalesindeki askerler Hussit kuvvetlerine teslim oldu.
1 November saw the capitulation of soldiers from Vyšehrad.
Ekim ayının son günlerinde kale komutanı bir imtiyaz düzenlemesini kabul etti.
In the last days of October, the commandant of the castle accepted a capitulation arrangement.
1943 Eylül’ündeki İtalya kapitülasyonundan sonra Sloven Partizanları’na katıldı.
In September 1943, after the capitulation of Italy, he joined the Slovene Partisans.
İtalya'nın teslim edilmesinden sonra Nazi Almanyası Balkanların kontrolünü ele geçirdi.
After the capitulation of Italy, Nazi Germany took control of the Balkans.
Bunu anlayan Eisenhower, başka hiçbir kısmi bildirimin müzakere edilemeyeceğini belirtti.
Realising this, Eisenhower determined that no further partial capitulations would be negotiated.
Ceku, "Kumanovo Anlaşması zamanın Yugoslavya'sı ve Sırbistan'ın teslimi anlamına gelmektedir.
"The Kumanovo Agreement meant the capitulation of then-Yugoslavia and Serbia.