1240'da Batu'un Ruthenia baskını 🔊
1240 Batu raid of Ruthenia 🔊
Kiyiv Ruthenian şehirlerinin anasıdır. 🔊
Kiyiv is the mother of Ruthenian cities. 🔊
Rusya' nın eski ismi olan Ruthenia' dan 🔊
Ruthenia is the old name of Russia 🔊
Lendianlar, doğu Lesser Polonya, Polonyalıların ataları. 🔊
Lendians, in east Lesser Poland and Red Ruthenia (Poland and Ukraine). 🔊
Pannonian Rusyns (Rutenyalılar) ile yakından ilişkilidirler. 🔊
They are closely related to Pannonian Rusyns (Ruthenians). 🔊
Tatarlar, Ruthenian Beylikleri üzerinde kontrol kurmayı başardılar. 🔊
The Tatars succeeded in establishing control over Ruthenian principalities. 🔊
Litvanya mutfağı Polonya ve Rutenya mutfaklarını da etkilemiştir.[2] 🔊
Lithuanian cuisine also influenced Polish and Ruthenian cuisines.[2] 🔊
Bu kurulan cumhuriyette Slovakya'ya ve Karpat Ruthenia'ya özerlik verildi. 🔊
Some autonomy was granted to Slovakia and to Carpathian Ruthenia in the new republic. 🔊
Yakın tarihte eyaletteki Slovak ve Rutenyalılar saldırıya uğradıklarını öne sürdüler. 🔊
More recently, Slovak and Ruthenians in the province have said they are being attacked. 🔊
Józef Kasparek, "Polonya 1938 Gizli Operasyonlar Ruthenia", East European Quarterly, vol. 🔊
Józef Kasparek, "Poland's 1938 Covert Operations in Ruthenia", East European Quarterly, vol. 🔊
1769 yılında, son büyük bir Tatar saldırısı 20.000 Rus ve Ruthen köle yakalanmasıyla sonuçlandı. 🔊
In 1769, a last major Tatar raid resulted in the capture of 20,000 Russian and Ruthenian slaves. 🔊