god knows

EN → TR
"god knows" kelimesinin Türkçesi: allah bilir. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelallah bilir

Atasözü & Deyim

“Allah bilir ama kul da sezer”

Diğer Dillerde

AlmancaGott weiß, weiß Gott
FransızcaDieu sait, Dieu seul le sait
İspanyolcaDios sabe, sabrá Dios, sólo Dios sabe
İtalyancaDio sa, vattelappesca
Rusçaбог весть, бог его́ зна́ет, бог зна́ет
Arapçaاَللّٰهُ أَعْلَم
AzericeAllah bilir
FelemenkçeJoost mag het weten
PortekizceDeus sabe, sabe-se lá, vai saber
Yunancaένας θεός ξέρει
İsveççedet vete gudarna, Gud vet, guvet
Ukraynacaбог зна, бог зна́є, бог його́ зна́є, бо́зна
Hintçeईश्वर जाने, भगवान जाने, राम जाने
Çekçebůh ví, bůhví
RumenceDumnezeu mai știe, Dumnezeu știe
MacarcaIsten tudja
İbraniceאלוהים יודע
Dancadet må guderne vide, Vorherre ved
Norveççegudene vet
BulgarcaБог зна́е
Slovakçaboh vie, bohvie, pánbohvie
Slovencebogve, bogvedi
LetoncaDievs vien zina
Taycaมีเพียงพระเจ้าที่รู้
GalceDuw a wyr
İrlandacaag Dia atá a fhios

Kelime Ailesi

God knew

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

God knows.
God knows.
Tanrı bilir.
God knows.
[2,224; 5,89]
Indeed God knows what you do.
[17,44; 22,18]
God knows well what they do.
[6,59-60; 11,6]
God knows when you move and when you rest.
Sadece Allah bilir.
Only God knows.
Sadece Tanrı bilir.
Only God knows.
Allah herşeyi bilir.
Verily God knows everything.
[9,100; 33,6; 59,10]
Verily God knows everything.
Sebebini Allah bilir.
God knows why.
Allah zalimleri bilir.
But God knows who are the wicked.
ALLAH herşeyi Bilendir
Verily God knows everything.