אבנט

/(ʔ)avˈnet/

eril

İBRANICE → TR

İbranice "אבנט" kelimesi Türkçe'de kuşak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuşak

Çekim Tablosu

çoğulאַבְנֵטִים

Tanım

•sash (a decorative length of cloth worn over the shoulder to the opposite hip, often for ceremonial or other formal occasions) · sash (a piece of cloth designed to be worn around the waist)

Diğer Dillerde

AlmancaKummerbund (eril) /ˈkʊmərˌbʊnt/

cummerbund

çekim: çoğul Kummerbunde · tamlayan Kummerbundes

köken: Borrowed from English cummerbund, from Hindustani کمر بند / कमरबंद (kamarband), from Classical Persian کمربند (kamarband), derived from کمر (kamar, “waist”) + بند (band, “band”). The English -u- (instead of more etymological -a-) is a pronunciation spelling representing Hindi [ɐ]. In German, in turn, this -u- was given a spelling pronunciation, leading to [ʊ] as well as a remotivation as Kummer…

Fransızcalarge ceinture

İspanyolcafaja ancha

İtalyancafascia di seta, fascia di smoking

Rusçaкуша́к, ле́нта-по́яс, широ́кий по́яс под смо́кингом

Arapçaحِزَام, حِزَام عَرِيض

Farsçaکمربند /kʲæmæɾˈbæːnd̪/

belt · waistband

köken: From کمر (kamar, “waist”) + بند (band, “band”).

Felemenkçebrede ceintuur

Portekizcecamarabando (eril)

cummerbund (type of sash)

çekim: çoğul camarabandos

köken: Borrowed from an East Indian language; see Hindi कमरबंद (kamarband), Punjabi ਕਮਰਬੰਦ (kamraband); ultimately derived from Persian کمربند (kamarband).

CAMARABANDO, ſ. m. Aſ. facha, ou cinto;

İsveççelivgördel, maggördel

a cummerbund

çekim: çoğul maggördlar · tamlayan maggördels

köken: mage + gördel

Lehçepas smokingowy

Hintçeकमरबन्द , मेखल , मेखला (eril) /kə.məɾ.bənd̪/

alternative spelling of कमरबंद (kamarband)

çekim: çoğul कमरबन्दों

Fincesmokkivyö /ˈsmokːiˌʋyø̯/

cummerbund

çekim: çoğul smokkivyöt · tamlayan smokkivyön

köken: smokki (“tuxedo”) + vyö (“belt”)

Macarcaövkendő

Bulgarcaпояс

İzlandacalindi /ˈlɪntɪ/

belt, girdle · cummerbund · cincture (a belt worn with the alb as part of liturgical vestments)

çekim: çoğul lindar · tamlayan linda

köken: From Old Norse lindi (“band, girdle, sash, belt”), from Proto-Germanic *linþaz (“flexible, ductile”).

Urducaکَمَر بَنْد

cmn寬腰帶 /宽腰带, 腹帶 /腹带, 裝飾帶 /装饰带

shširoki pojas

Etimoloji

From Egyptian bndw (“a sash or wrap”).