सफ़रनामा
/sə.fəɾ.nɑː.mɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "सफ़रनामा" kelimesi Türkçe'de gezi konferansı, seyahatname anlamına gelir.
Çeviri
Genelgezi konferansı
Genelseyahatname
Çekim Tablosu
çoğulसफ़रनामे
Tanım
•travel diary, travelogue
Diğer Dillerde
AlmancaReisebericht (eril)
travelogue, travel writing
çekim: çoğul Reiseberichte · tamlayan Reiseberichtes
köken: From Reise + Bericht.
Felemenkçereisverslag (nötr) /ˈrɛi̯s.vərˌslɑx/
record of a voyage, travelogue, itinerary
çekim: çoğul reisverslagen
köken: Compound of reis + verslag.
Fincematkakertomus, matkakirja, matkapäiväkirja /ˈmɑtkɑˌkertomus/
travelogue, travel account, itinerary (description of someone's travels)
çekim: çoğul matkakertomukset · tamlayan matkakertomuksen
köken: matka + kertomus
Çekçecestopis (eril) /ˈt͡sɛstopɪs/
travelog (US), travelogue (UK)
çekim: çoğul cestopisy · tamlayan cestopisu
köken: From cesta + -o- + -pis.
Macarcaúti beszámoló, útiélmény-beszámoló, útirajz, útleírás
Slovakçacestopis
İrlandacacuntas taistil, scéal taistil
Ermeniceուղեգրություն
Urducaسَفَر نامَہ
Makedoncaпа́топис
Tacikçeсафарнома /safarnoˈma/
travelogue
köken: Inherited from Classical Persian سَفَرْنَامَه (safarnāma). By surface analysis, сафар (safar) + нома (noma).
cmn紀行 /纪行
lireisverslaag
shpȕtopīs, пу̏топӣс
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian سفرنامه (safarnāma).