matkakirja
/ˈmɑtkɑˌkirjɑ/
FINCE → TR
Fince "matkakirja" kelimesi Türkçe'de gezi konferansı, seyahatname anlamına gelir.
Çeviri
Genelgezi konferansı
Genelseyahatname
Çekim Tablosu
çoğulmatkakirjat
tamlayanmatkakirjan
Tanım
•travel book (book about traveling)
Diğer Dillerde
AlmancaReisebericht (eril)
travelogue, travel writing
çekim: çoğul Reiseberichte · tamlayan Reiseberichtes
köken: From Reise + Bericht.
Felemenkçereisverslag (nötr) /ˈrɛi̯s.vərˌslɑx/
record of a voyage, travelogue, itinerary
çekim: çoğul reisverslagen
köken: Compound of reis + verslag.
Hintçeसफ़रनामा (eril) /sə.fəɾ.nɑː.mɑː/
travel diary, travelogue
çekim: çoğul सफ़रनामे
köken: Borrowed from Classical Persian سفرنامه (safarnāma).
Çekçecestopis (eril) /ˈt͡sɛstopɪs/
travelog (US), travelogue (UK)
çekim: çoğul cestopisy · tamlayan cestopisu
köken: From cesta + -o- + -pis.
Macarcaúti beszámoló, útiélmény-beszámoló, útikönyv, útirajz, útleírás /ˈuːtikøɲv/
travel guide, guide book
çekim: çoğul útikönyvek
köken: From úti (“travel”) + könyv (“book”).
Slovakçacestopis
İrlandacacuntas taistil, scéal taistil
Ermeniceուղեգրություն
Urducaسَفَر نامَہ
Makedoncaпа́топис
Tacikçeсафарнома /safarnoˈma/
travelogue
köken: Inherited from Classical Persian سَفَرْنَامَه (safarnāma). By surface analysis, сафар (safar) + нома (noma).
cmn紀行 /纪行
lireisverslaag
shpȕtopīs, пу̏топӣс
Etimoloji
matka + kirja