Fince "matkakirja" kelimesi Türkçe'de gezi konferansı, seyahatname anlamına gelir.
Çeviri
Genelgezi konferansı
Genelseyahatname
Çekim Tablosu
çoğulmatkakirjat
tamlayanmatkakirjan
Tanım
•travel book (book about traveling)
Diğer Dillerde
travelogue, travel writing
çekim: çoğul Reiseberichte · tamlayan Reiseberichtes
köken: From Reise + Bericht.
travelogue
köken: From سفر (safar) + نامه (nāma /nâme).
record of a voyage, travelogue, itinerary
çekim: çoğul reisverslagen
köken: Compound of reis + verslag.
Japonca旅行記 /ɾʲo̞ko̞ːkʲi/ travelogue
köken: 旅行 (ryokō) + 記 (-ki)
travel diary, travelogue
çekim: çoğul सफ़रनामे
köken: Borrowed from Classical Persian سفرنامه (safarnāma).
travelog (US), travelogue (UK)
çekim: çoğul cestopisy · tamlayan cestopisu
köken: From cesta + -o- + -pis.
Macarcaúti beszámoló, útiélmény-beszámoló, útikönyv, útirajz, útleírás /ˈuːtikøɲv/ travel guide, guide book
çekim: çoğul útikönyvek
köken: From úti (“travel”) + könyv (“book”).
İrlandacacuntas taistil, scéal taistil
travelogue
köken: Inherited from Classical Persian سَفَرْنَامَه (safarnāma). By surface analysis, сафар (safar) + нома (noma).