संलग्न
/sən.ləɡ.nᵊ/
HINTÇE → TR
Hintçe "संलग्न" kelimesi Türkçe'de ilişik anlamına gelir.
Çeviri
Genelilişik
Tanım
•attached, enclosed (documents, letters etc.) · adjoining (house, region, etc.)
Diğer Dillerde
public green area, site, park, garden · attachment of a letter, document or email, · plant, facility, installation
çekim: çoğul Anlagen · tamlayan Anlagen
eş: Veranlagung, Anhang, Addendum, Areal, Geldanlage, Stereoanlage
köken: From anlegen (“to attach, apply, build, create, ...”).
aile: anlagenartig, anlagenförmig
Die kulturellen Bedingungen entscheiden darüber, wie stark die Anlagen im Erbgut zur Entfaltung kommen können.
Fransızcapièce jointe (dişil) /pjɛs ʒwɛ̃t/
attachment (email attachment)
çekim: çoğul pièces jointes
eş: document joint, fichier joint, pièce attachée
İspanyolcacercamiento, encierro (eril) /θeɾkaˈmjento/
enclosure
çekim: çoğul cercamientos
köken: From cercar + -miento.
İtalyancaallegato (eril) /al.leˈɡa.to/
past participle of allegare
çekim: çoğul allegati
eş: accluso, incluso, unito
Rusçaвложе́ние, приложе́ние
Japonca別紙 /be̞ɕːi/
separate sheet of paper, attached paper · enclosure, a document etc. included with a letter
Finceliite /ˈliːteˣ/
attachment · supplement, addendum · appendix (additional section of a newspaper)
çekim: çoğul liitteet · tamlayan liitteen
köken: liittää (“to join, attach, append”) + -e
aile: liitteistää, alkuliite, budjettiliite, esiliite, etuliite, irtoliite, jälkiliite, karttaliite, kuukausiliite, kuvaliite
Lähetän tiedoston sähköpostin liitteenä.
Çekçepříloha (dişil) /ˈpr̝̊iːloɦa/
appendix (of text) · attachment · side dish
çekim: çoğul přílohy · tamlayan přílohy
eş: dodatek, obloha, příkrm
köken: Deverbal from přiložit.
Latinceclausum /ˈkɫau̯.sũː/
enclosed space, enclosure
çekim: çoğul clausa · tamlayan clausī
köken: From clausus (“shut, closed”), perfect passive participle of claudō (“to shut, close”).
Dancabilag, indlæg
Bulgarcaприложе́ние
Katalancatancament (eril) /təŋ.kəˈment/
closing, closure, close, shutdown · building envelope
çekim: çoğul tancaments
köken: From tancar + -ment.
aile: tancament patronal
tancament del govern
cmn附件
rifafray
shbranjevito, брањевито
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit संलग्न (saṃlagna). By surface analysis, सम्- (sam-) + लग्न (lagna).