मैं ठीक हूँ
/mɛ̃ː ʈʰiːk ɦũː/
HINTÇE → TR
Hintçe "मैं ठीक हूँ" kelimesi Türkçe'de iyiyim anlamına gelir.
Çeviri
Geneliyiyim
Tanım
•I am fine
Diğer Dillerde
Almancaes geht mir gut, mir geht's gut
Fransızcaça va, je vais bien /sa va/
how are you? how's it going? how are things? · things are going fine · OK, all right, sure, sure thing, sounds good, that's fine, that works for me
eş: ça baigne, ça biche, ça boume, ça colle, ça gaz, ça gaze
köken: Literally, “it goes”; compare English how's it going?, German wie geht es?.
- Ça va? - Oui, ça va bien.
İspanyolcaestoy bien, yo estoy bien
İtalyancasto bene /ˈstɔ ˈbɛ.ne/
I'm fine
Rusçaв поря́дке, всё в поря́дке, всё хорошо́, у меня́ всё хорошо́, хорошо́
Arapçaأَنَا بِخَيْر, بِخَيْر
Azericesalamatçılıqdır, yaxşıyam
conventional response to "how are you?"; I'm fine, everything is fine
- Nə var, nə yox? - Salamatçılıqdır. Səndə nə var, nə yox?
Kazakçaжақсы /ʒɑqˈsə/
good
zıt: жаман
köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.
aile: жақсылық
Özbekçeyaxshi, yaxshiman /jaχ.ʃi/
good
çekim: karşılaştırma yaxshiroq · üstünlük eng yaxshi
köken: Inherited from Chagatai یخشی (yaxšı), from Proto-Common Turkic *yaqšï, from Proto-Turkic *yakšï. Cognate with Uyghur ياخشى / yaxshi / яхши; Kazakh جاقسى / жақсы (jaqsy), Kyrgyz жакшы (jakşı), etc.
Kırgızcaжакшы
good
köken: From Proto-Common Turkic *yakšï (“good”), ultimately a derivation from Proto-Turkic *yak- (“good”).
Uygurcaياخشى /jɑχʃi/
good · kind
köken: Inherited from Chagatai یخشی (yaxşi), from Proto-Common Turkic *yaxšï, from Proto-Turkic *yakïš- (“to suit, to fit”), from *yak- (“to come near (to each other)”). Cognate with Azerbaijani yaxşı, Southern Altai јакшы (ǰakšï), Kyrgyz жакшы (jakşı), Kumyk яхшы (yaxşı), Shor чақшы (čak̂šï), Khakas чахсы (çaxsı).
Felemenkçehet gaat goed
Portekizceestou bem, tudo bem /ˈtu.du ˈbẽj̃/
OK, all right
eş: certo, de acordo, está bem, está bom, falou, tá
Tudo bem, então.
Está tudo bem.
Yunancaείμαι καλά, καλά /kaˈla/
neuter nominative/accusative/vocative plural of καλός (kalós)
Japoncaおかげさまで元気です, 元気です
Korece덕분에 잘 지내고 있어요, 덕택에 잘 지냅니다, 잘 지내요
İsveççejag mår bra
Lehçemam się dobrze
Ukraynacaдо́бре, у ме́не все до́бре, усе́ до́бре
Fincekiitos hyvää
Çekçemám se dobře
Macarcajól /ˈjoːl/
well, fine
köken: Lexicalization of jó (“good”) + -l (adverb-of-manner suffix).
aile: jóllehet, jólesik, jóllakik → jóllakat, jóltart, jól formált, új seprű jól seper
A: Hogy vagy? B: Köszönöm, jól.
İbraniceאני בסדר
Dancajeg har det fint
Norveççedet går bra, jeg har det bra
Vietnamcatôi khỏe
Bulgarcaдобре́ съм