nohu
/ˈno.hu/
HAWAIICE → TR
Hawaiice "nohu" kelimesi Türkçe'de iskorpit anlamına gelir.
Çeviri
Geneliskorpit
Tanım
•scorpionfish
Diğer Dillerde
AlmancaSkorpionsfisch
Fransızcadiable de mer, rascasse
Autre dénomination de la baudroie (poisson).
İspanyolcaescorpena, escorpina, pez escorpión (dişil) /eskoɾˈpena/
alternative form of escorpina
çekim: çoğul escorpenas
İtalyancascorfano, scorpenide (eril) /ˈskɔr.fa.no/
scorpionfish · a very ugly person
çekim: çoğul scorfani
eş: scorpena, mostro, mostriciattolo, sgorbio, orrore
köken: From Latin scorpaena, from Ancient Greek σκόρπαινα (skórpaina). Doublet of scorpena, a learned borrowing.
aile: scorfano nero, scorfano rosso, scorfano di fondale, scorfanotto
Rusçaморско́й ёрш, скорпе́на
Felemenkçeschorpioenvis (eril) /sxɔr.piˈunˌvɪs/
a scorpionfish, fish of the family Scorpaenidae
çekim: çoğul schorpioenvissen
köken: From schorpioen (“scorpion”) + vis (“fish”).
Portekizcearanhiço, mangangá, peixe-escorpião (eril) /a.ɾɐ̃ˈɲi.su/
a harvestman or small spider · a thin and weak person · scorpionfish (any of the family Scorpaenidae of marine, venomous fish)
çekim: çoğul aranhiços
köken: From aranha (“spider”) + -iço.
Yunancaσκορπίνα
γένος ψαριών με μεγάλο κεφάλι, κόκκινο χρώμα και με πολλές άκανθες
eş: σκόρπαινα, σκορπιός
Finceskorpionikala, skorpionisimppu
Çekçeropušnice
Rumencescorpie de mare (dişil)
black scorpionfish (Scorpaena porcus)
çekim: çoğul scorpii de mare
köken: From scorpie + de + mare.
Latincescorpaena /skɔrˈpae̯.na/
A scorpionfish.
çekim: çoğul scorpaenae · tamlayan scorpaenae
köken: From Ancient Greek σκόρπαινα (skórpaina), derived from σκορπίος (skorpíos, “scorpion”).
Katalancaescorpènid, escórpora (dişil) /əsˈkor.po.ɾə/
a scorpionfish in the genus Scorpaena
çekim: çoğul escórpores
köken: From Latin scorpaena, from Ancient Greek σκόρπαινα (skórpaina), derived from σκορπίος (skorpíos, “scorpion”).
aile: escórpora africana, escórpora de penyal, escórpora fosca
Galiçyacaalcarraza, escarapote (dişil)
scorpionfish
çekim: çoğul alcarrazas
köken: Probably from Portuguese alcarraza (“jug”), from Arabic الكُرَّاز (al-kurrāz), from Aramaic כרז / כרוז (“a type of container”), possibly from Akkadian 𒆳𒍣𒍝𒆪 (/kurziza, kurzizakku/, “a basket, container”), from Sumerian 𒄥𒋛𒁲 (/gursisa/, “basket, container”, literally “normal or standard 𒄥 (gur)”).
asttiñosu
cmn鮋 /鲉
dvފަންހާމަސް އާއިލާ
grcσκόρπαινα
lijscórpena
mimatuawhāpuku
otaاسقورپیت
Etimoloji
Inherited from Proto-Polynesian *nofu, from Proto-Oceanic *nopuq, from Proto-Malayo-Polynesian *nəpuq.