რომაელი
/ɾo̞mäe̞li/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "რომაელი" kelimesi Türkçe'de Romalı anlamına gelir.
Çeviri
GenelRomalı
Çekim Tablosu
çoğulრომაელები
tamlayanრომაელის
Tanım
•Of Roman descent
Diğer Dillerde
Roman
çekim: çoğul Römern · tamlayan Römers
eş: Rom
köken: From Middle High German Rœmer, Rœmære, Rômære. Equivalent to Rom + -er.
aile: Römerbrief, Römersalat, Römerstraße, Römertopf
Die Römer eroberten Britannien im ersten Jahrhundert nach Christus.
Viele Römer verbringen den August am Meer oder auf dem Land.
Junge Römer tanzen anders als die Andern / Sie lieben ihre Schwestern lieber, lieber als den Rest der Welt
Rusçaри́млянин, ри́млянка, ри́мский
Arapçaرُومَانِيّ, رُومِيّ
Farsçaرومی /roː.ˈmiː/
Roman
çekim: çoğul رومیان
köken: From Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪 (Hrōmāyīg, “Greek, Byzantine, Roman”). Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (Hrom) being the Middle Persian term for Rome and Middle Persian 𐭩𐭪 (-ig) being the suffix which forms adjectives of relation.
اسکندر رومی (eskandar-e rumi, “Alexander the Great”, literally “Alexander the Greek”) (archaic)
FelemenkçeRomein (eril) /roːˈmɛi̯n/
a Roman (an inhabitant of Rome) · a Roman (citizen or subject of the Roman Empire)
çekim: çoğul Romeinen
köken: From Middle Dutch romein, from Old French Romain, from Latin rōmānus.
Portekizceromano /ʁoˈmɐ̃.nu/
Roman (of or relating to the city of Rome) · Roman (of or relating to the Ancient Roman civilisation) · Roman (relating to the Roman Catholic Church)
çekim: çoğul romanos
eş: romão
köken: Learned borrowing from Latin rōmānus (“Roman”), from Rōma (“Rome”), corresponding to Roma + -ano. Doublet of romão and romeno.
aile: antirromano, católico romano, Cúria Romana, greco-romano, pré-romano
Roman (of or from Rome)
köken: From Ancient Greek Ῥωμαϊκός (Rhōmaïkós).
Ρωμαϊκό Δίκαιο
Japoncaローマ人
イタリア半島に居住していたラテン人。
LehçeRzymianin, Rzymianka, rzymski (eril) /ʐɘˈmja.ɲin/
Roman (inhabitant of the Roman Empire)
çekim: çoğul Rzymianie · tamlayan Rzymianina
köken: Etymology tree Polish Rzym Proto-Slavic *-janъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-janinъ Polish -anin Polish Rzymianin From Rzym + -anin.
Ukraynacaри́млянин, ри́млянка, ри́мський
Hintçeरूमी, रोमक, रोमन, रोमवासी /ɾuː.miː/
of or belonging to Rūm, · a native of Rūm, · a Grecian,
köken: Borrowed from Classical Persian رومی (rūmī), ultimately from Arabic رُومِيّ (rūmiyy). By surface analysis, रूम (rūm) + -ई (-ī).
Finceroomalainen /ˈroːmɑlɑi̯nen/
Roman
çekim: karşılaştırma roomalaisempi · üstünlük roomalaisin
köken: Rooma (“Rome”) + -lainen (demonym suffix)
roomalainen numero
Rumenceroman (nötr) /roˈman/
novel, epic (work of fiction)
çekim: çoğul romane · tamlayan romanului
köken: Borrowed from French roman (“novel, epic”), from Old French romanz.
İbraniceרומאי
Dancaromersk /ˈʁoˀmɐsɡ̊/
Roman (relating to the Roman Empire, or to the city of Rome)
köken: From romer (“a Roman”) + -sk.
Norveççeromer, romersk
Litvancaromė́nas, romė́nė
Roman
çekim: çoğul romans
köken: Inherited from Latin rōmānus.
aile: a la romana, preromà, romànic, xifra romana
GalceRhufeiniad, Rhufeiniwr (eril) /r̥ɨ̞ˈvei̯njad/
Roman · Romans (epistle)
çekim: çoğul Rhufeiniaid
eş: Rhufeiniwr
köken: From Rhufain + -iad.
İrlandacaNa Róimhe, Rómhánach
Roman
çekim: karşılaştırma Rómhánaí · üstünlük is Rómhánaí
köken: From Old Irish Rómánach (“Roman, of Rome”), from Rómán (“Roman, inhabitant or native of Rome”) + -ach (adjectival suffix), from Latin Rōmānus.
aile: An Caitliceachas Rómhánach, An Naomh-Impireacht Rómhánach, cló rómhánach, Eaglais Chaitliceach Rómhánach, Gall-Rómhánach, Gréag-Rómhánach, meá Rómhánach, sorcas Rómhánach, uimhir Rómhánach
Arnavutçaromak, romake
Ermeniceհռոմեացի /h(ə)romejɑˈt͡sʰi/
Roman
çekim: çoğul հռոմեացիներ
köken: From Old Armenian հռոմեացի (hṙomeacʻi), a rarer form of հռովմայեցի (hṙovmayecʻi).
Byzantine, Roman.
çekim: tamlayan রূমীর
köken: Borrowed from Classical Persian رومی (rūmī), ultimately from Arabic رُومِيّ (rūmiyy). By surface analysis, রূম (rum) + -ঈ (-i). Compare Hindustani رومی (romī) / रूमी (rūmī).
Etimoloji
From Old Georgian რომაელი (romaeli), most probably from Latin Rōma + -ელი (-eli).