ode, poem of a certain type
çekim: çoğul Oden · tamlayan Oden
köken: From Latin ode
Fransızca 🔊 ode (dişil) /ɔd/ ode (lyrical poem)
çekim: çoğul odes
köken: From Middle French ode, from Latin ōda, from Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ).
İspanyolca 🔊 oda (dişil) /ˈoda/ Poema lírico que alaba a algo o alguien, generalmente con tono solemne y sentimientos nobles.
çekim: çoğul odas
köken: Borrowed from Medieval Latin oda, from Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ, “poem intended to be sung”), an Attic contraction of ἀοιδή (aoidḗ, “song”).
İtalyanca 🔊 ode (dişil) /ˈɔ.de/ componimento in versi di contenuto amoroso o morale, contraddistinto da elevata dignità di stile e dall'ampia varietà della struttura metrica
çekim: çoğul odi
köken: From Latin ōda, from Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ).
ode, panegyric, a poem of praise
çekim: çoğul lofdichten
eş: lofzang, loflied, ode
köken: Compound of lof + dicht.
Portekizce 🔊 ode (dişil) /ˈɔ.d͡ʒi/ composição poética do gênero lírico
çekim: çoğul odes
köken: Learned borrowing from Latin ōda.
an ode
köken: Borrowed from English ode.
an ode
çekim: çoğul oden · tamlayan odes
köken: Used in Swedish since 1651, cognate with English and French ode, Latin oda, from Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ) and the older ἀοιδή (aoidḗ).
Lehçe 🔊 oda (dişil) /ˈɔ.da/ patetyczny utwór liryczny sławiący wybitną osobę, doniosłe wydarzenie lub wzniosłe idee
çekim: çoğul ody · tamlayan ody
köken: Learned borrowing from Latin ōda, from Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ).
çekim: çoğul oodit · tamlayan oodin
köken: From Swedish ode, from Late Latin ōda, from Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ).
Çekçe 🔊 óda (dişil) /ˈoːda/ oslavná lyrická báseň nebo hudební skladba
çekim: çoğul ódy · tamlayan ódy
köken: Borrowed from German Ode, from Latin ōdē.
🔊 Óda na radost
ode (a short poetical composition)
çekim: çoğul ódák
köken: Borrowed from Latin ode. First attested in 1602.
🔊 Óda egy görög vázához
Latince 🔊 oda (dişil) /ˈoː.da/ alternative form of ōdē (“ode”)
çekim: çoğul ōdae · tamlayan ōdae
köken: Etymology tree Proto-Hellenic *awéidō Proto-Hellenic *-ā́ Proto-Hellenic *awoidā́ Ancient Greek ᾰ̓οιδή (ăoidḗ) Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ)bor. Latin ōda Borrowed from Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ, “song”).
çekim: çoğul oder · tamlayan odes
köken: From Late Latin oda, from Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ, “song”).
Katalanca 🔊 oda (dişil) /ˈɔ.ðə/ ode (lyrical poem)
çekim: çoğul odes
köken: Borrowed from Latin ōda.
ode (lyrical poem)
çekim: çoğul odas
köken: From Latin ōda.
eulogy, praise, encomium, panegyric
çekim: çoğul ներբողներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian ներբող (nerboł).
köken: Borrowed from Spanish oda (“ode”).