მამრობითი სქესი
/mämɾo̞bitʰi skʰe̞si/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მამრობითი სქესი" kelimesi Türkçe'de eril anlamına gelir.
Çeviri
Geneleril
Çekim Tablosu
tamlayanმამრობითი სქესის
Tanım
•male gender (grammatical) · male gender (in general)
Diğer Dillerde
AlmancaMänner, männlich, maskulin /ˈmɛnɐ/
nominative/accusative/genitive plural of Mann
Fransızcahommes, masculin /ɔm/
plural of homme
İspanyolcahombres, masculinidad, masculino, varones /ˈombɾes/
plural of hombre
İtalyancamaschile /masˈki.le/
masculine, male · virile, manly · men's, boys'
eş: da uomo, virile, maschio, forte, energico, vigoroso
zıt: femminile
köken: From maschio.
aile: maschilismo, maschilità, maschilmente
abiti maschili
Rusçaмужско́й, мужско́й пол, мужчи́ны
Arapçaمُذَكَّر
Farsçaمردانه /mar.daː.ˈna/
manly · masculine
çekim: karşılaştırma مردانهتَر · üstünlük مردانهتَرین
köken: From مرد (mard) + ـانه (-âne).
aile: مردانگی
Felemenkçemannelijk /ˈmɑ.nə.lək/
manly · male · masculine
çekim: karşılaştırma mannelijker · üstünlük mannelijkst
zıt: onmannelijk
köken: From Middle Dutch manlijc. Equivalent to man + -e- + -lijk.
aile: mannelijkheid, onmannelijk, vermannelijken
Portekizcemasculino /mas.kuˈlĩ.nu/
masculine, male · men's · masculine
çekim: çoğul masculinos
köken: Learned borrowing from Latin masculīnus.
aile: masculinidade
basquete masculino
Yunancaαρσενικός /ar.se.niˈkos/
masculine
eş: άρρην, ἄρρην
köken: From Ancient Greek ἀρσενικός (arsenikós, “male, masculine”).
Japonca男性 /dã̠ɰ̃se̞ː/
man, boy, male person · masculine gender
eş: 男の人
zıt: 女の人, 女性: female
aile: 男性化, 男性観, 男性器, 男性軍, 男性語, 男性性, 男性的, 男性徒, 男性美, 男性用
Korece남성 /na̠msʰʌ̹ŋ/
male, men
eş: 남, 남자
köken: Sino-Korean word from 男性, from 男 (“male”) + 性 (“sex, gender”)
İsveççemanssläkt, maskulin
masculine (manly) · masculine
eş: manlig
zıt: feminin, kvinnlig
köken: From Latin masculīnus (“masculine”).
Lehçemęski, mężczyźni /ˈmɛw̃s.ki/
manly · male · masculine
çekim: karşılaştırma bardziej męski · üstünlük najbardziej męski
eş: dla panów, maskulinistyczny, samczy, ♂
zıt: babski, niemęski, damski, kobiecy, żeński
köken: Etymology tree Old Polish męzki Polish męski Inherited from Old Polish męzki. By surface analysis, mąż + -ski.
aile: męskie klimakterium, męskość
rodzaj męski
Ukraynacaчолові́чий
Hintçeपुल्लिंग (eril) /pʊl.lɪŋɡ/
masculine gender
çekim: çoğul पुल्लिंगों
zıt: स्त्रीलिंग
köken: Borrowed from Sanskrit पुल्लिङ्ग (pulliṅga), from पुंस् (puṃs, “male”) + लिङ्ग (liṅga, “gender”).
Fincemaskuliini-, maskuliininen, miehet, miesväki /ˈmɑskuliːninen/
masculine (having male qualities, not feminine or effeminate.)
çekim: karşılaştırma maskuliinisempi · üstünlük maskuliinisin
zıt: feminiininen, naispuolinen
köken: Internationalism (see English masculine), ultimately from Latin masculīnus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: maskuliinisesti, maskuliinisuus
inflection of muž: · nominative/vocative/instrumental plural
eş: mužovi, mužové
Rumencemasculin /ˌmas.kuˈlin/
masculine, manly · masculine
eş: bărbătesc, viril
zıt: femeiesc, feminin
köken: Borrowed from Latin masculinus, French masculin.
"bărbat" este un substantiv masculin.
İbraniceזכר (eril) /zɔ.χɔr/
man, male · masculine
çekim: çoğul זְכָרִים
zıt: נקבה
köken: Inherited from Proto-Semitic *ḏikar- (“man; male; phallus”).
aile: זכר אלפא, זִכְרִי, משכב זכר
לו שר בנו־עמרם פני דודי מתאדמים העת שתות שכר, ויפי קצותיו והוד יופיו, לא חק בתורתו: ואת זכר.
Latincemasculīnus
Dancahankøns-
Norveççehankjønn, maskulin
Endonezcemaskulin
Vietnamcađàn ông, giống đực, nam giới /ʔɗaːn˨˩ ʔəwŋ͡m˧˧/
man (adult male human)
zıt: đàn bà
köken: đàn (“flock”) + ông (“sir”).
Bulgarcaмъже́те, мъ́жки, мъ́жкият род