თონე
/tʰo̞ne̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "თონე" kelimesi Türkçe'de tandır anlamına gelir.
Çeviri
Geneltandır
Çekim Tablosu
çoğulთონეები
tamlayanთონის
Tanım
•tandoor
Diğer Dillerde
Fransızcatandoor
Four cylindrique en argile utilisé pour la cuisine au Moyen-Orient et en Asie du Sud, pour faire du pain plat, ou pour cuire de la viande.
eş: tandyr
İspanyolcahorno de barro
Rusçaтанды́р
Arapçaتَنُّور
Farsçaتنور /tan.ˈnuːr/
tandoor · oven · furnace
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tnwl), 𐫤𐫗𐫇𐫡 (tnwr /tanūr/, “oven”). Compare Sogdian [script needed] (tnʾwr /tanūr/, “furnace, oven”), Old Armenian թոնիր (tʻonir), Georgian თონე (tone), Classical Syriac ܬܰܢܽܘܪܳܐ (tannūrā). From Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru).
Azericetəndir
tandoor
çekim: çoğul təndirlər · tamlayan təndirin
köken: Borrowed from Classical Persian تَنْدُور (tandūr).
aile: tələsən təndirə düşər
Kazakçaтандыр
Özbekçetandir
Türkmencetamdyr
İsveççetandoor
Lehçetandoor
gliniany piec w kształcie beczki
Fincetandooriuuni /ˈtɑndoːriˌuːni/
tandoor
çekim: çoğul tandooriuunit · tamlayan tandooriuunin
köken: tandoori + uuni (“oven”)
Ermeniceթոնիր /tʰoˈniɾ/
tandoor, tonir
çekim: çoğul թոնիրներ
köken: Inherited from Old Armenian թոնիր (tʻonir).
aile: թոնիրխուփ, թոնիրշոր, թոնիրջնջոց, թոնտրափ, թոնրախառնի, թոնրածհան, թոնրահող, թոնրատուն, թոնրեզեր, թոնրերկաթ
Bengalceতন্দুর /t̪ɔnd̪uɾ/
tandoor; athanor
çekim: çoğul তন্দুরগুলা · tamlayan তন্দুরের
köken: Borrowed from Classical Persian تَنُّور (tannūr).
aile: তন্দুরি
তন্দুরে পাকায় রুটি নূহুর ঘরণী
tandoor · oven · furnace
çekim: çoğul تندوروں
köken: Borrowed from Classical Persian تُنْدُور (tundūr).
Makedoncaта́ндур
Pencapçaਤੰਦੂਰ (eril)
tandoor (cylindrical clay oven)
köken: From Classical Persian تنور (tan(n)ūr), from Middle Persian [script needed] (tnwl /tanūr/, “oven”), ultimately from Akkadian 𒋾𒂟 (tinūru, “clay oven”). Compare Hindi तनूर (tanūr).
aile: ਤੰਦੂਰੀ
Marathiceतन्दूर
aiiܬܲܢܘܼܪܵܐ
cmn馕坑
kmrtendûr, tenûr
Etimoloji
From Old Georgian თორნეჲ (torney), of the same origin as Old Armenian թոնիր (tʻonir), Persian تنور (tannur).