શીમળો

/ˈʃi.mə.ɭo/

GUJARATÇA → TR

Çekim Tablosu

çoğul{{{1}}}ા

Tanım

•silk-cotton tree (Bombax ceiba)

Diğer Dillerde

Almancaasiatischer Kapokbaum, indischer Kapokbaum, Kapokbaum, roter Kapokbaum, roter Seidenwollbaum

tropischer Baum aus der Ordnung der Malvenartigen

Arapçaشَجَر كَابُوك

Japoncaインド綿の木, 木綿, 木綿の木 /kʲiβ̞a̠ta̠/

Bombax ceiba, a species of silk-cotton tree · cotton wool, as opposed to 真綿 (mawata, “silk batting”, literally “true batting”) · any batting made from a plant material

köken: Compound of 木 (ki, “tree”) + 綿 (wata, “batting”). First attested in 1589.

aile: 木綿糸, 木綿織, 木綿織り, 木綿紙, 木綿縮, 木綿蔓, 木綿豆腐, 木綿錦, 木綿幅, 木綿針

İsveççeindiskt dunträd

Fincevalkokapokkio /ˈʋɑlkoˌkɑpokːio/

silk-cotton tree, Bombax ceiba

çekim: çoğul valkokapokkiot · tamlayan valkokapokkion

köken: valko- + kapokkio

Vietnamcagạo /ɣaːw˧˨ʔ/

dehusked, uncooked rice

köken: From Proto-Vietic *r-koːʔ (“husked rice”), from Proto-Austroasiatic *rŋkoːʔ (“husked rice”). Cognate with Muong cảo, Khmer អង្ករ (ʼɑɑʼɑngkɑɑ, “uncooked, dehusked rice”), Khasi khaw, Chong rəkʰəw and Gata' rekoˀ ("uncooked rice"). According to Sagart (2003), Proto-Tai *C̬.qawꟲ (“rice”), whence Thai ข้าว (kâao), Lao ເຂົ້າ (khao), Lü ᦃᧁᧉ (ẋaw²), was borrowed from Austroasiatic.

aile: bánh gạo, gạo cội, gạo lật, gạo lứt, gạo nếp, gạo rằn, gạo tẻ, lúa gạo, mụn gạo, thóc gạo

Taycaงิ้ว /ŋiw˦˥/

red cotton tree: the plant Bombax ceiba of the family Bombacaceae (now Bombacoideae in Malvaceae).

köken: Inherited from Proto-Southwestern Tai *ŋiːwᶜ⁴ (Jonsson, 1991). Cognate with Northern Thai ᨦᩥ᩠᩶ᩅ, Khün ᨦᩦ᩠᩶ᩅ, Isan งิ้ว, Lao ງີ້ວ (ngīu), Lü ᦇᦲᧁᧉ (ngiiw²) or ᦓᦲᧁᧉ (niiw²), Shan ၼိဝ်ႉ (nḭ̂o), Tai Nüa ᥘᥤᥝᥳ (li̇w) or ᥢᥤᥝᥳ (ni̇w), Phake ꩫ︀ိဝ︀် (niw).

Birmancaလက်ပံ /lɛʔpàɴ/

red silk-cotton tree (Bombax ceiba, syn. B. malabaricum); yields timber for match-making.

aile: လက်ပံခါး, လက်ပံလျှော်, သင်္ဘောလက်ပံ, မဆီမဆိုင် လက်ပံသားဓားနှင့်ချိုင်

asশিমলু

cmn木棉

snkbunquŋe

tuzbluɔgu

yue木棉

Etimoloji

Inherited from Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀩𑀮𑀺 (siṃbali), from Sanskrit शल्मलि (śalmali).