puñado

GALIÇYACA → TR

Tanım

•past participle of puñar

Diğer Dillerde

İspanyolcapuñado (eril) /puˈɲado/

handful, fistful · a lot

çekim: çoğul puñados

köken: From puño + -ado.

İtalyancamanciata , pugno (dişil) /manˈt͡ʃa.ta/

handful

çekim: çoğul manciate

eş: manata, mucchietto, piccola quantità, pugnello, pugno, un po’

köken: From mano (“hand”) + -ata.

Başkurtçaус /us/

palm · handful

çekim: çoğul устар · tamlayan устың

köken: From Proto-Turkic *adut (“palm, handful”). Cognate with Kazakh уыс (uys), Kyrgyz ууч (uuc, “handful”), Turkish avuç (“palm, handful”).

Һиҙәм: бына, маңлайымдан һыйпай йәп-йәш әжәлемдең һалҡын усы.

Portekizcepunhado (eril) /pũˈɲa.du/

handful, fistful

çekim: çoğul punhados

İsveççehandfull , näve, nävfull

handful; amount held in hand · handful; a small quantity

köken: From hand + -full.

Lehçegarść (dişil) /ˈɡarɕt͡ɕ/

grasp, grip (hand understood as a tool to hold something in it) · fistful, handful (amount that can be held in a closed fist) · pile of harvested grain in a field before it is tied into sheaves

çekim: çoğul garście · tamlayan garści

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъrstь Polish garść Inherited from Proto-Slavic *gъrstь.

aile: nadgarstek, brać się w garść, mieć w garści, wziąć się w garść

Łopatę w garść i do roboty!

Macarcamarék /ˈmɒreːk/

hollow of the hand/palm · handful (the amount that can be held in one hand)

köken: See marok.

aile: maréknyi

egy marék pénz

Egy marék rozs

Latincepugillum /pʊˈɡɪl.lũː/

handful, fistful

çekim: çoğul pugilla · tamlayan pugillī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pewǵ-der. Proto-Indo-European *puǵnos Proto-Italic *pugnos Latin pugnus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin pugillum From pugnus (“fist, fistful, handful”) + -lus (diminutive suffix).

Quis mēnsus est pugillō aquās, et caelōs palmō ponderāvit?

Dancahåndfuld

a handful · a small amount (of people, things etc.)

çekim: çoğul håndfulde · tamlayan håndfulds

köken: From hånd + -fuld.

Norveççehåndfull, neve

Vietnamcanắm /nam˧˦/

to hold; to grip; to grasp · to grasp (opportunity, power, etc.); to seize

köken: From Proto-Vietic *-namʔ (Ferlus, 2007), with the straightforward Muong Bi cognate nẳm. Curiously, Ferlus (2007) also assigned this word, along with Pong nɨm⁴, to the reconstruction *-nəmʔ; both might be different reconstructions of one etymology. Chut [Mày] nɯ̆m⁴ ("to grasp") (Babaev & Samarina, 2018) might also be listed. Compare maybe Riang [Lang] kᵊnəm² ("clenched (of fist)"). Schuessler…

aile: cơm đùm cơm nắm, nắm bắt, nắm đằng chuôi, nắm đấm, nắm giữ, vơ đũa cả nắm

Katalancagrapat (eril) /ɡɾəˈpat/

handful (the amount that a hand will contain) · handful (small quantity) · a lot (large amount)

çekim: çoğul grapats

köken: From grapa (“claw”) + -at.

aile: a grapats

Hi havia deixat dues vaques, un grapat de porcs i de gallines i un gos i dos gats desarrelats, una dona i dues criatures i un vell.

İrlandacalán doirn

Telugucaగుప్పెడు

handful, as much as can be held in the closed fist

çekim: çoğul గుప్పెళ్ళు

Esperantomanpleno , plenmano /manˈpleno/

fistful, handful (the amount that can be held in a closed fist or in a hand, usually up to five of something)

çekim: çoğul manplenoj

köken: Etymology tree Esperanto mano Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Italic *plēnosder. Latin plēnusder. Esperanto plena Esperanto -o Esperanto manpleno From mano (“hand”, noun) + plena (“full”, adjective) + -o (nominal suffix).

manpleno da ĉerizoj

manpleno da spagetoj

[…]La dioj faru al mi tion kaj pli, se la polvo de Samario sufiĉos, ke ĉiuj homoj, kiuj min sekvas, povu preni manplenon da ĝi.

gdlàn cròige

iopugnedo

otaآوج

tyzcăm