motoserra

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "motoserra" kelimesi Türkçe'de hızar, motorlu testere, zincirli testere anlamına gelir.

Çeviri

Genelhızar

Genelmotorlu testere

Genelzincirli testere

Çekim Tablosu

çoğulmotoserras

Tanım

•chainsaw

Diğer Dillerde

AlmancaKettensäge , Motorfuchsschwanz , Motorsäge (dişil) /ˈkɛtn̩ˌzɛːɡə/

chainsaw (saw with a power driven chain)

çekim: çoğul Kettensägen · tamlayan Kettensägen

eş: Fichtenmoped

köken: From Kette (“chain”) + -n- + Säge (“saw”).

Fransızcascie à chaîne , tronçonneuse (dişil) /si a ʃɛn/

chainsaw (saw with a power driven chain)

çekim: çoğul scies à chaîne

eş: chainsaw, tronçonneuse

İspanyolcamotoserrucho , motosierra, sierra de cadena, sierra eléctrica, tronzadora (eril)

synonym of motosierra (“chainsaw”)

çekim: çoğul motoserruchos

eş: motosierra

İtalyancamotosega (dişil) /ˌmɔ.toˈse.ɡa/

chainsaw

çekim: çoğul motoseghe

köken: From moto- + sega.

Rusçaбензопила́, цепна́я пила́

Felemenkçekettingzaag (dişil) /ˈkɛ.tɪŋˌzaːx/

chainsaw

çekim: çoğul kettingzagen

eş: motorzaag, motorkettingzaag

köken: From ketting + zaag, first attested in 1828.

Portekizceeletrosserra, motoserrote, motosserra (dişil) /eˌlɛ.tɾoˈsɛ.ʁɐ/

chainsaw (saw with a power-driven chain)

çekim: çoğul eletrosserras

köken: From eletro- + serra.

Yunancaαλυσοπρίονο (nötr)

chainsaw

çekim: çoğul αλυσοπρίονα · tamlayan αλυσοπρίονου

köken: From άλυτος (álytos, “chain”) + πριόνι (prióni, “saw”).

Japoncaチェーンソー , 鎖鋸 /t͡ɕẽ̞ːɰ̃so̞ː/

chainsaw

köken: Borrowed from English chainsaw.

Korece사슬톱 , 체인톱 /sʰa̠sʰɯɭtʰo̞p̚/

chainsaw

köken: 사슬 (saseul, “chain”) + 톱 (top, “saw”).

İsveççemotorsåg /moːtɔrsoːɡ/

chainsaw (saw with a power driven chain)

çekim: çoğul motorsågar · tamlayan motorsågs

köken: From motor (“motor; engine”) + såg (“saw”). Compare Norwegian Bokmål motorsag.

fälla träd med motorsåg

Motorsågsmassakern

Lehçepiła łańcuchowa, pilarka łańcuchowa (dişil) /ˈpi.wa waɲ.t͡suˈxɔ.va/

chainsaw (power saw that has a power-driven and fast-revolving chain of metal teeth)

çekim: çoğul piły łańcuchowe · tamlayan piły łańcuchowej

köken: Literally, “chain saw”.

Ukraynacaбензопила́

Fincemoottorisaha /ˈmoːtːoriˌsɑhɑ/

chainsaw (power saw that has a power-driven and fast-revolving chain of metal teeth)

çekim: çoğul moottorisahat · tamlayan moottorisahan

köken: moottori + saha

Çekçeřetězová pila (dişil) /r̝ɛcɛzovaː pɪla/

chainsaw

çekim: çoğul řetězové pily · tamlayan řetězové pily

Rumencedrujbă , ferăstrău , fierăstrău (dişil) /ˈdruʒ.bə/

chainsaw (saw with a power-driven chain)

çekim: çoğul drujbe · tamlayan drujbe

köken: Borrowed from Russian Дру́жба (Drúžba, trademark), from Russian дру́жба (drúžba, “friendship”), from Proto-Slavic *družьba.

aile: slujba-i slujbă, drujba-i drujbă

Macarcadruzsba , láncfűrész /ˈdruʒbɒ/

chainsaw

çekim: çoğul druzsbák

köken: From Romanian drujbă (“chainsaw”).

Dancakædesav , motorsav

a chainsaw

çekim: çoğul kædesave · tamlayan kædesavs

köken: kæde + sav

Norveççemotorsag

Endonezcegergaji listrik, gergaji mesin, gergaji rantai /ɡərˌɡad͡ʒi ˈlistrik/

chainsaw (a kind of saw with a power driven chain)

çekim: çoğul gergaji-gergaji listrik

Vietnamcacưa máy, máy cưa xích

Slovakçareťazová píla

Slovencemotorka

Letoncamotorzāģis

Estoncamootorsaag

Taycaเลื่อยยนต์ /lɯa̯j˥˩.jon˧/

chainsaw.

köken: เลื่อย (lʉ̂ai, “saw”) + ยนต์ (yon, “motor; engine”).

Katalancaserra de cadena

Galcellif gadwyn

Etimoloji

From moto- + serra.