Platform Menüsü

Diğer Diller

mamá

/maˈma/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "mamá" kelimesi Türkçe'de papaya anlamına gelir.

Çeviri

Genelpapaya

Çekim Tablosu

çoğulmamás

Tanım

•mum, mom · grandmother

Diğer Dillerde

AlmancaMama , Mami , Mom , Mum , Mutti , Papaya (dişil) /ˈmama/

mum, mummy, mom, mommy

çekim: çoğul Mamas · tamlayan Mamas

eş: Mami, Mum, Muttchen, Mutter, Mutti, Alte

aile: Mami

Fransızcamaman , papaye (dişil) /ma.mɑ̃/

mummy, mommy, mom, mum

çekim: çoğul mamans

eş: daronne, la mère, mam’s, mams, mamm, mamounette

köken: Inherited from Middle French memmen, from baby talk, possibly influenced by Latin mamma.

aile: belle-maman, grand-maman

Au revoir, maman, je t’appelle demain.

Pleure pas, mon chéri, maman est là.

Il y a cinq canetons dans la cour, mais je ne vois pas la maman.

İspanyolcalechosa , madre , mamá , mamón , papaya , papaya) (dişil) /leˈt͡ʃosa/

alternative form of lechoza (“papaya”)

çekim: çoğul lechosas

İtalyancamamma , papaia (dişil) /ˈmam.ma/

mom/mum

çekim: çoğul mamme

eş: madre, genitrice, femmina

köken: Inherited from Latin mamma.

aile: mamma mia

Rusçaма , мам , ма́ма , мама́ша , ма́менька , ма́мка

разг. мама, мать (преимущественно как форма обращения)

eş: мама, мать, маменька

Arapçaأُمّ , بَابَايَا , مَامَا , مَامَان

Farsçaپاپایه

Tatarcaәни

mother

çekim: çoğul әниләр · tamlayan әнинең

Uygurcaكۇلى بېھىسى

Felemenkçemama , papaja (dişil) /ˈmɑmaː/

mama, mother

çekim: çoğul mama's

eş: ma, mam, mamma, mammie, mams

köken: Loaned from French maman

aile: mama appelsap

Mama, ik heb honger!

Portekizcemamã , mamãe , mamão , papaia (dişil) /maˈmɐ̃/

mummy, mum, mom (USA)

çekim: çoğul mamãs

köken: Borrowed from French maman, from Latin mamma.

Yunancaμαμά , παπάγια (dişil) /maˈma/

mom, mum, ma · a vehicle with unmodified factory-built equipment.

çekim: çoğul μαμάδες · tamlayan μαμάς

köken: From Byzantine Greek μάμμα (mámma) with one < μ > (simplification of spelling) and recessive accent as in the French maman. From the Ancient Greek μάμμη (mámmē, “mom; later: grandmother”)

aile: μαμάκα

Japoncaお母さん , パパイヤ , ママ /o̞ka̠ːsã̠ɴ/

mother; one's mother

köken: As a surface analysis, this is a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kā, “mother”) + さん (-san, honorific suffix). Historically, this represents a sound shift from older term o-kaka-sama, itself a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kaka, “mother”) + 様 (-sama, honorific suffix). /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsama/ /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsan/ Attested in Osaka and Kyoto, with…

Korece어머니 , 엄마 , 파파야 /ʌ̹mʌ̹ni/

mother

eş: 엄마, 어미, 모, 모친, 에미

zıt: 아버지, 아버님, 아빠, 아범, 아비, 애비

köken: First attested in the Yeombul bogwonmun (念佛普勸文 / 염불보권문), 1776, as Modern Korean 어마니 (eomani). From 어미 (eomi, “mother”) + -아 (-a, vocative particle) + —님 (-nim, honorific marker).

aile: 양어머니, 의붓어머니, 작은어머니, 증조할머니, 큰어머니, 할머니

İsveççemamma , papaya /²mamːa/

mom, mum, mother

çekim: çoğul mammor · tamlayan mammas

köken: Uncertain. Either a native childish term of onomatopoeic origin, or borrowed from Ancient Greek μάμμη (mámmē).

aile: din mamma, mammas död

Coordinate term: pappa

Han älskar sin mamma

Mamma, när blir det mat?

Lehçemama , mamusia , melonowiec , papaja (dişil) /ˈma.ma/

mum, mom, mother · wetnurse · nurse, caregiver

çekim: çoğul mamy · tamlayan mamy

eş: matka, mamusia, mateczka, mateńka, matula, mamuśka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂meh₂ Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ Proto-Slavic *màma Old Polish mama Polish mama Inherited from Old Polish mama.

aile: bajzelmama, burdelmama, tata z mamą

Ukraynacaма́ма , ма́тінка , мату́ся , не́нька , не́ня , папа́йя

Hintçeअम्माँ , अम्मी , पपीता , माँ , माताजी (dişil) /əm.mɑ̃ː/

alternative form of अम्मा (ammā)

çekim: çoğul अम्माएँ

Finceäippä , äiskä , äiti , mamma , mutsi , papaija /ˈæi̯pːæ/

mom, mother

çekim: çoğul äipät · tamlayan äipän

köken: Clipping of äiti + -ppä.

Çekçemáma , maminka , papája (dişil) /ˈmaːma/

mum, mom, mommy

çekim: çoğul mámy · tamlayan mámy

zıt: táta

Rumencemăicuță , mămică , papaia (dişil) /məjˈku.t͡sə/

mommy, mummy, mom, mum · nun, sister

çekim: çoğul măicuțe · tamlayan măicuțe

köken: From maică (“mother”) + -uță (diminutive suffix).

Macarcaanya , anyu , mama /ˈɒɲɒ/

mother · nut (piece of metal intended to be screwed onto a bolt)

çekim: çoğul anyák

köken: Probably from Proto-Uralic *ańa (“wife of an older male relative; mother”).

aile: anyai, anyaság, anyányi, anyás, anyáskodik, anyátlan, anyázik, anyó, anyuka, anyaállam

Nincsen apám, se anyám, / se istenem, se hazám, / se bölcsőm, se szemfedőm, / se csókom, se szeretőm.

İbraniceאִמָּא , פָּפָּיָה

Latincemamma /ˈmam.ma/

breast · udder; pap · teat; dug

çekim: çoğul mammae · tamlayan mammae

köken: Uncertain. Either a native childish term of onomatopoeic origin, or borrowed from Ancient Greek μάμμη (mámmē).

aile: mammālis, mammam dō, mammārius, mammātus, mammeātus, mammia, mammicula, mammilla, mamilla, mammillātus

Puero isti da mammam.

mammam sugere

Cum cibum ac potionem buas ac papas vocent, matrem mammam, patrem tatam.

Dancamor , papaja /moːɐ̯/

mother (woman who has, conceives, gives birth to, or raises a child)

çekim: çoğul mødre · tamlayan mors

köken: From moder, from Old Norse móðir, from Proto-Germanic *mōdēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.

Han elsker sin mor.

Norveççepapaya

Endonezcebetik , mama , mami , pepaya /bəˈtiʔ/

synonym of pepaya (“papaya”)

çekim: çoğul betik-betik

köken: Inherited from Malay betik, from Arabic بِطِّيخ (biṭṭīḵ, “melon”).

aile: betik belulang, betik bubur

Vietnamcađu đủ , má , mẹ , thù đủ /ʔɗu˧˧ ʔɗu˧˩/

papaya

Etimoloji

Compare Spanish mamá.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod