lagosta
/laˈɡosta/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "lagosta" kelimesi Türkçe'de böcek, çekirge, ıstakoz anlamına gelir.
Çeviri
Genelböcek
Genelçekirge
Genelıstakoz
Çekim Tablosu
çoğullagostas
Tanım
•lobster, especially the rock lobster (Palinurus elephas) · locust
Diğer Dillerde
AlmancaHeuschrecke, Hummer, Languste, Wanderheuschrecke (dişil) /ˈhɔʏ̯ˌʃrɛkə/
An orthopteran, chiefly a grasshopper or bush-cricket · an investor who buys enterprises or properties and deals with them in a way that harms the local population · an investor from West Germany who did this in the former GDR, exploiting the chaos following German reunification
çekim: çoğul Heuschrecken · tamlayan Heuschrecken
eş: Orthoptera
köken: From Middle High German höuschrecke, from Old High German houwiscrecko. Analysable as Heu (“hay”) + schrecken (“to jump up”). Originally a masculine that developed into a feminine under the influence of the frequently used plural (a common development in modern German); compare the southern alternative form.
Fransızcacriquet, homard, langouste, locuste (eril) /kʁi.kɛ/
locust (insect)
çekim: çoğul criquets
eş: acridien
köken: Inherited from Middle French criquet, from Old French criket, from Old French criquer (“to crack, creak”), of Germanic origin. Compare Dutch kriek, krekel (“cricket”), English creak.
İspanyolcabogavante, chapulín, langosta, llocántaro, lobagante, lubigante (eril) /boɡaˈbante/
European lobster (Homarus gammarus)
çekim: çoğul bogavantes
köken: Cross of lobagante (which is from Vulgar Latin *lucopante, from Ancient Greek λυκοπάνθηρος (lukopánthēros, “snow leopard”) because of the fierce appearance of its large claws) with bogar (from Latin vocāre (“to call”)) and avante (from Latin ab + ante).
İtalyancaaragosta, astice, gambero di mare, locusta, lupicante (dişil) /a.raˈɡos.ta/
spiny lobster
çekim: çoğul aragoste
köken: From earlier aligusta, most likely from Latin locusta (probably through a Vulgar Latin form lacusta), with partial concretion or agglutination and false deglutination of the preceding article. Compare the borrowed doublet locusta.
Rusçaлангу́ст, лангу́ста, ло́бстер, ома́р, сарана́, саранча́
Arapçaجَرَادَة, كَرْكَنْد
Farsçaخرچنگ دریایی, روبیان
grasshopper
çekim: çoğul çəyirtkələr · tamlayan çəyirtkənin
köken: Inherited from Proto-Turkic *čekürtke (“grasshopper”).
Kazakçaомар, шегіртке
lobster
çekim: çoğul омарлар · tamlayan омардың
köken: Borrowed from Russian ома́р (omár), from French homard.
aile: Омарұлы, Омарқызы
Özbekçechigirtka, malax, omar
Türkmenceçekirtge, omar
Kırgızcaомар, чегиртке
Uygurcaچوڭ راك, چېكەتكە
Felemenkçehommer, kreeft, langoest, sprinkhaan, treksprinkhaan, zeekreeft (eril)
lobster
çekim: çoğul hommers
köken: Later 19th century, at first in the form hummer. Ultimately from Old Norse humarr (“lobster”). The immediate source may be either German Hummer (16th c.) or directly from Dano-Norwegian hummer as many lobsters were caught off the coast of Norway.
Coordinate term: kuiter
grasshopper
çekim: çoğul gafanhotos
eş: sartigalho
köken: From *Gafanho + -oto. From gafa (“gaff”).
locust, grasshopper
çekim: çoğul ακρίδες · tamlayan ακρίδας
köken: From Ancient Greek ἀκρίς (akrís, “locust”).
grasshopper, locust
çekim: çoğul gräshoppor · tamlayan gräshoppas
köken: gräs + hoppa
Lehçehomar, langusta, szarańcza (eril) /ˈxɔ.mar/
lobster (any crustacean of the family Nephropidae) · lobster (lobster meat)
çekim: çoğul homary · tamlayan homara
köken: Etymology tree French homardbor. Polish homar Borrowed from French homard.
aile: homarzec
Ukraynacaло́бстер, ома́р, сарана́
Hintçeझींगा मछली, टिड्डी (dişil) /d͡ʒʱiːŋ.ɡɑː mət͡ʃʰ.liː/
lobster
çekim: çoğul झींगा मछलियाँ
köken: Literally, “shrimp fish”.
Fincehummeri, kulkusirkka, langusti /ˈhumːeri/
lobster (large marine crustacean of the family Nephropidae, especially the two species of the genus Homarus)
çekim: çoğul hummerit · tamlayan hummerin
köken: From Swedish hummer (“lobster”), ultimately from Old Norse hummarr.
aile: amerikanhummeri, euroopanhummeri, keisarihummeri
lobster
çekim: çoğul homari · tamlayan homarului
köken: Borrowed from French homard.
lobster · (male) homosexual
çekim: çoğul homárok
köken: From French homard, from Middle Low German hummer, from Old Norse humarr (“lobster”).
İbraniceאַרְבֶּה, חָגָב, לוֹבְּסְטֶר
Latinceastacus, cammarus, locusta /ˈas.ta.kʊs/
A kind of crab
çekim: çoğul astacī · tamlayan astacī
köken: Etymology tree Ancient Greek ᾰ̓στᾰκός (ăstăkós)bor. Latin astacus Borrowed from Ancient Greek ᾰ̓στᾰκός (ăstăkós, “smooth lobster”).
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin lacusta, from Latin locusta, of uncertain origin.
Kelime Ailesi
Langosteira