granada
/ɡɾaˈnada/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "granada" kelimesi Türkçe'de Gırnata, Granada, nar anlamına gelir.
Çeviri
GenelGırnata
GenelGranada
Genelnar
Çekim Tablosu
çoğulgranadas
Tanım
•pomegranate (fruit) · hand grenade
Diğer Dillerde
Stadt in Spanien in der Nähe der Sierra Nevada; Hauptstadt von Andalusien
pomegranate · grenade · insignia, badge
çekim: çoğul grenades
eş: fruit du paradis, pomme de Carthage, pomme punique, pomme-grenade, citron
köken: Substantive use of Old French grenate in pomme grenate (“pomegranate”), from dialectal northern Italian pom granat, from Medieval Latin pomum granatum (“seeded fruit”), from Latin grānātum. The -d- developed under influence from Spanish granada.
aile: grenadier, grenadine
pomegranate (fruit) · hand grenade · shell (artillery)
çekim: çoğul granadas
köken: From the feminine of granado, from Latin (mālum) granātum (literally “apple with many seeds”); compare granado. Compare Italian melagranata.
aile: granada aturdidora, granada de mano, granadero, lanzagranadas
İtalyancamelagrana (dişil)
pomegranate (fruit)
çekim: çoğul melagrane
köken: From the variant melagranata, from Vulgar Latin *melum granatum (cf. Italian melogranato, melograno), from Latin mālogrānātum or mālagrānātum.
Rusçaграна́т
Arapçaرُمَّان, غَرْنَاطَة
Farsçaانار, غرناطه /ʔa.ˈnaːr/
pomegranate
köken: Inherited from Middle Persian 𐭠𐭭𐭠𐭥 (ʾnʾl /anār/). Arguably, ultimately related to the pomegranate terms under Arabic رُمَّان (rummān).
aile: رب انار
Azericenar /nɑr/
pomegranate
çekim: çoğul narlar · tamlayan narın
köken: Borrowed from Persian نار (nâr).
نار منم شجر منم عرشه چیقان حجر منم کور بو اودنک زبانه سین من بو زبانه صغمزم Nar mənəm, şəcər mənəm, ərşə çıqan həcər mənəm,
Kazakçaанар
pomegranate, Punica granatum
çekim: çoğul анарлар · tamlayan анардың
köken: From Persian انار (anâr).
Türkmencenar
Kırgızcaанар
pomegranate, Punica granatum
çekim: çoğul анарлар · tamlayan анардын
köken: From Persian انار (anâr).
Uygurcaئانار /ʔɑnɑr/
pomegranate (fruit of the Punica granatum, shrub or small tree of the same species)
çekim: çoğul ئانارلار
köken: From Persian انار (anâr).
Felemenkçegranaatappel (eril) /ɣraːˈnaːtˌɑpəl/
the fruit pomegranate · the pomegranate plant (Punica granatum), which produces it
çekim: çoğul granaatappels
eş: granaatappelboom
köken: From Middle Dutch garnate-appel, also in phrases like appelen van gernaten. A partial calque of Old French pume grenate, also found as simply grenate. By surface analysis, granaat + appel. See granaat for more.
aile: granaatappelboom, granaatappelsap
hand grenade (small explosive device) · shell (artillery) · garnet (mineral group)
çekim: çoğul granadas
köken: Borrowed from French grenade.
aile: granadeiro
Yunancaρόδι (nötr) /ˈɾoði/
pomegranate
çekim: çoğul ρόδια · tamlayan ροδιού
köken: Inherited from Byzantine Greek ρόιδι (róidi), with assimilation of the όι > ό, from Hellenistic Koine Greek ῥοΐδιον (rhoḯdion), diminutive of Ancient Greek ῥοιά (rhoiá), variant of ῥόα (rhóa, “pomegranate”).
Granada (a city in Spain)
köken: Borrowed from Spanish Granada.
aile: グラナダ方言, グラナダ人
Korece석류 /sʰʌ̹ŋɲu/
pomegranate
köken: Sino-Korean word from 石榴 (“pomegranate”)
aile: 석류꽃, 석류나무, 석류석, 석류피
İsveççegranatäpple (nötr)
a pomegranate (fruit and tree)
çekim: çoğul granatäpplen · tamlayan granatäpples
köken: granat + äpple, from Latin pomum granatum (“pomegranate”), an apple with many seeds. First attested in 1541.
aile: granatäppelkärna, granatäppelträd
1541, Swedish Bible translation, Song of Songs 4:13
LehçeGranada, granat (eril) /ˈɡra.nat/
pomegranate (fruit of tree of genus Punica)
çekim: çoğul granaty · tamlayan granatu
köken: Etymology tree Latin grānātumlbor. Polish granat Learned borrowing from Latin grānātum.
Ukraynacaграна́т
pomegranate
çekim: çoğul अनारों
köken: Borrowed from Classical Persian اَنَار (anār).
आजकल अनार महँगे हो गए हैं।
Fincegranaattiomena /ˈɡrɑnɑːtːiˌomenɑ/
pomegranate (fruit) · pomegranate, Punica granatum (tree, especially as species)
çekim: çoğul granaattiomenat · tamlayan granaattiomenan
köken: granaatti + omena
aile: granaattiomenapuu, granaattiomenasiirappi
Çekçegranátové jablko
Rumencerodie (dişil) /ˈro.di.e/
pomegranate (fruit)
çekim: çoğul rodii · tamlayan rodii
köken: Borrowed from Greek ρόδι (ródi).
İbraniceרִמּוֹן
Latincegrānātum, mālogrānātum, malum granatum
Etimoloji
From the feminine of Latin grānātum (“pomegranate”), from grānātus (“having many seeds”), from grānum (“seed, grain”), from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm (“grain”).