galiñola

/ɡaliˈɲɔlɐ/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "galiñola" kelimesi Türkçe'de sakarmeke, su tavuğu anlamına gelir.

Çeviri

Genelsakarmeke

Genelsu tavuğu

Çekim Tablosu

çoğulgaliñolas

Tanım

•moorhen (Gallinula chloropus) · coot (Fulica atra)

Diğer Dillerde

AlmancaBelche , Blässhuhn, Blessralle, Teichralle, Wasserhuhn (dişil)

coot

çekim: çoğul Belchen · tamlayan Belchen

eş: Bölch, Blässhuhn, Blässralle, Wasserhuhn, Fulica atra

köken: From Middle High German belche, from Old High German belihha f, belihho m, from Proto-West Germanic *balikō, from Proto-Germanic *balikô (“coot”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“white; to shine, gleam”). Cognate with Old Saxon beliko (“coot”), Latin fulica (“coot”).

Fransızcafoulque , poule d'eau (dişil) /fulk/

coot (bird)

çekim: çoğul foulques

eş: jondelle

köken: From Latin fulica, probably via Occitan folca.

aile: foulque d'Amérique, foulque géante, foulque macroule

İspanyolcafocha , focha común , gallineta de agua (dişil) /ˈfot͡ʃa/

coot

çekim: çoğul fochas

eş: tagua, foja, falaris, gallareta, gallineta

köken: Borrowed from Catalan fotja, ultimately from Latin fulica. Doublet of fúlica.

aile: focha gigante, focha aliblanca, focha americana, focha andina, focha caribeña, focha común, focha cornuda, focha de ligas, focha frentirroja, focha hawaiana

İtalyancafolaga , gallinella d'acqua (dişil) /ˈfɔ.la.ɡa/

coot, bald coot or Eurasian coot

çekim: çoğul folaghe

köken: Inherited from Latin fulica.

Rusçaкамы́шница, лы́ска, лысу́ха

Arapçaغُرَّة

Farsçaخشنسار, ماغ /xa.ʃan.ˈsaːr/

coot

köken: From خَشَن (xašan, “dark blue”) + سار (sâr, “head”).

Azericeqaşqaldaq /ɡɑʃɡɑlˈdɑχ/

coot

çekim: çoğul qaşqaldaqlar · tamlayan qaşqaldağın

köken: From Proto-Common Turkic *kaška-lak, from Proto-Common Turkic *kaška (“bald/white spot on the forehead”), thus equivalent to qaşqa + -laq.

Kazakçaқасқалдақ

common coot, Fulica atra

çekim: çoğul қасқалдақтар · tamlayan қасқалдақтың

Felemenkçekoet , waterhoen (eril) /kut/

a coot; any bird of genus Fulica · synonym of meerkoet (“Eurasian coot, Fulica atra”)

çekim: çoğul koeten

eş: meerkoet, lafaard, schijtlijster

aile: hoenderkoet, hoornkoet, meerkoet, purperkoet, reuzenkoet, zeekoet

Portekizcefrango-d'água , galeirão , galinha-d'água (eril)

common moorhen

çekim: çoğul frangos-d'água

Yunancaνερόκοτα , φαλαρίδα

υδρόβιο πτηνό (όπως το είδος Gallinula chloropus) της οικογένειας Rallidae (πουλάδες) με μήκος 30‑40 εκατοστά και βάρος γύρω στα 300 γραμμάρια

eş: νεροπουλάδα

Japoncaオオバン , 大鷭

ツル目クイナ科オオバン属に属する鳥の一種。学名:Fulica atra。

Korece물닭

İsveççerörhöna , sothöna /ˌɾøːɾˈhøːna/

a common moorhen, Gallinula chloropus · any bird of the Gallinula genus

çekim: çoğul rörhönor · tamlayan rörhönas

köken: From rör (“reed”) + höna (“hen”).

Lehçekokoszka , łyska (dişil) /kɔˈkɔʂ.ka/

diminutive of kokosz · moorhen (any bird of the genus Gallinula) · golden chanterelle, Cantharellus cibarius

çekim: çoğul kokoszki · tamlayan kokoszki

eş: kura, kwoka, kurka, kurka, kurka wodna, kokoszka wodna

köken: Etymology tree Polish kokosz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kokoszka From kokosz + -ka.

Ukraynacaли́ска

Finceliejukana , nokikana /ˈlie̯juˌkɑnɑ/

common moorhen, Gallinula chloropus · moorhen (any bird of the genus Gallinula) · the genus Gallinula.

çekim: çoğul liejukanat · tamlayan liejukanan

köken: lieju (“mire”) + kana (“hen”)

aile: amazonianliejukana, australianliejukana, etelänliejukana, kurnuliejukana, nauruliejukana, pikkuliejukana, salomoninliejukana, samoanliejukana, siniliejukana, tasmanianliejukana

Çekçelyska , slípka (dişil) /ˈlɪska/

coot (any bird of the genus Fulica)

çekim: çoğul lysky · tamlayan lysky

köken: Inherited from Old Czech lyska, from Proto-Slavic *lysъka.

Rumencegăinușă , găinușă de baltă , lișiță (dişil)

diminutive of găină: little hen · common moorhen (Gallinula chloropus) · Pleiades (constellation)

çekim: çoğul găinușe · tamlayan găinușe

köken: From găină (“hen”) + -ușă.

aile: găinușă-de-alun, găinușă-de-baltă

Macarcaszárcsa, vízityúk /ˈsaːrt͡ʃɒ/

Eurasian coot, common coot, Australian coot (Fulica atra)

çekim: çoğul szárcsák

köken: From szár (“yellowish, pale, bald”, obsolete in this sense) + -csa (diminutive suffix). The name is explained by the striking light spot on the body of the bird.

aile: óriásszárcsa, szárcsás, bütykös szárcsa, fehérszárnyú szárcsa, gyűrűscsőrű szárcsa, hawaii szárcsa, maszkarén szárcsa, szárcsalábú, szárcsatojás

Latincefulica /ˈfʊ.lɪ.ka/

a coot · waterfowl

çekim: çoğul fulicae · tamlayan fulicae

köken: According to Pokorny, from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Compare Old High German belihha ("coot"; > modern German Belche), Ancient Greek φαλός (phalós, “white”), Sanskrit भाल (bhāla, “splendour”), Old Armenian բալ (bal, “fog”) and Old English bǣl (English bale).

Dancablishøne (nötr)

a coot (Fulica atra)

çekim: çoğul blishøns · tamlayan blishønes

köken: From blis + høne.

Norveççesothøne

Vietnamcasâm cầm /səm˧˧ kəm˨˩/

Eurasian coot (Fulica atra)

Bulgarcaводна кокошка, ли́ска

Slovakçalyska (dişil) /liska/

coot (any bird of the genus Fulica)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lysъka Slovak lyska Inherited from Proto-Slavic *lysъka.

Slovenceliska

Etimoloji

From galiña (“hen”) + -ola. Compare Portuguese galinhola.