escorpión

/eskoɾˈpjoŋ/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "escorpión" kelimesi Türkçe'de akrep anlamına gelir.

Çeviri

Genelakrep

Çekim Tablosu

çoğulescorpións

Tanım

•scorpion (any arachnid of the order Scorpiones) · lesser weever (Echiichthys vipera)

Diğer Dillerde

AlmancaLeierfisch , Skorpion (eril) /ˈlaɪ̯.ɐˌfɪʃ/

dragonet (fish)

çekim: çoğul Leierfische · tamlayan Leierfisches

köken: From Leier (“lyre”) + Fisch (“fish”).

aile: Gefleckter Leierfisch, Gestreifter Leierfisch

Fransızcascorpion (eril) /skɔʁ.pjɔ̃/

scorpion

çekim: çoğul scorpions

köken: Borrowed from Latin scorpiōnem.

aile: genêt scorpion

İspanyolcaalacrán , escorpión (eril) /alaˈkɾan/

scorpion

çekim: çoğul alacranes

eş: herida, lesión

köken: Inherited from Old Spanish alacran, from Andalusian Arabic عَقْرَب (ʕaqráb), from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab, “scorpion”).

aile: cola de alacrán

İtalyancadragonetto, scorpione (eril) /skorˈpjo.ne/

Scorpius (constellation) · Scorpio (star sign)

çekim: çoğul scorpioni

köken: Borrowed from Latin scorpiōnem.

Rusçaскорпио́н

Arapçaعَقْرَب, عَقْرَبَاء, عَقْرُبَان, عُقْرُبَّان, عَقْرَبَة

Farsçaعقرب , کژدم, گزدم /ʔaq.ˈrab/

scorpion · Scorpius (constellation) · Scorpio (zodiac)

çekim: çoğul عقربها

köken: Borrowed from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab).

چو عقربیست بمه زلف او که بر جانم ازو بهر سر مو صد هزار نیش آید

Azericeçayan , əqrəb /t͡ʃɑˈjɑn/

scorpion

çekim: çoğul çayanlar · tamlayan çayanın

köken: From Proto-Turkic *čadan. Doublet of çiyan. Cognates Cognate with Tatar çayan, Bashkir саян (sayan), Kazakh шаян (şaän), Turkmen içýan, Southern Altai сай (say), Turkish çıyan, Kyrgyz чаян (cayan), Uzbek chayon, Uyghur چايان (chayan), etc.

Kazakçaқұршаян, сарышаян , шаян

scorpion

çekim: çoğul сарышаяндар · tamlayan сарышаянның

Özbekçeaqrab (now Zodiac), chayon

Tatarcaчаян

Türkmenceiçýan, اچیان, چیان /it͡ʃˈjɑːn/

scorpion

çekim: çoğul içýanlar · tamlayan içýanyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *čadan. Cognate with Kazakh шаян (şaän, “scorpion”), Azerbaijani çayan (“scorpion”) Turkish çıyan (“scorpion”), etc.

Kırgızcaскорпион, чаян /t͡ʃɑˈjɑn/

Scorpius (constellation of the zodiac in the shape of a scorpion) · Scorpio (zodiac sign for the scorpion, covering October 23 – November 21)

Uygurcaچايان /t͡ʃɑjɑn/

scorpion

çekim: çoğul چايانلار

köken: From Proto-Turkic *čadan. Cognates with Turkish çıyan, Karakhanid چاذَنْ (çaδan).

Başkurtçaсаян /sɑˈjɑn/

Scorpio

çekim: çoğul Саяндар · tamlayan Саяндың

köken: See саян (sayan).

Felemenkçeschorpioen (eril) /ˌsxɔr.piˈun/

a scorpion, an arachnid with a venomous sting of the order Scorpiones · the scorpio, an ancient single-arm catapult · a vicious, dangerous person; tormentor

çekim: çoğul schorpioenen

köken: From Middle Dutch scorpioen, from Old French scorpion, from Latin scorpiō, from Ancient Greek σκορπίος (skorpíos).

aile: bastaardschorpioen, boekenschorpioen, spinschorpioen, waterschorpioen, zeeschorpioen en zweepschorpioen, schorpioenspin, schorpioenvis, stekelschorpioenvis, schorpioenvlieg, schorpioenkruid

Portekizcealacrão , escorpião , lacrau (eril) /a.laˈkɾɐ̃w̃/

archaic form of lacrau

çekim: çoğul alacrões

Yunancaδράκαινα , σκορπιός (dişil) /ˈðɾacena/

dragon (legendary serpentine or reptilian creature) · dragon, harridan, shrew (an unpleasant woman) · dragonet (any of the fish in the family Callionymidae)

çekim: çoğul δράκαινες · tamlayan δράκαινας

eş: δρακόντισσα, δράκισσα

köken: From Byzantine Greek δράκαινα (drákaina), feminine form of δράκων (drákōn).

Ο Γάιδαρος στο «Σρεκ» ερωτεύτηκε τη δράκαινα.

Σωστή δράκαινα αυτή η γυναίκα!

Japoncaサソリ , 鼠坊

さそりの学術的表記。

Korece전갈 /t͡ɕʌ̹nɡa̠ɭ/

scorpion

köken: Sino-Korean word from 全蠍

İsveççeskorpion

scorpion · Scorpio (person of that star sign)

çekim: çoğul skorpioner · tamlayan skorpions

köken: From Latin scorpio.

Lehçemandaryn , skorpion (eril) /manˈda.rɘn/

mandarin (high government bureaucrat of the Chinese Empire)

çekim: çoğul mandaryni · tamlayan mandaryna

köken: Borrowed from Portuguese mandarim, from Malay menteri, manteri, from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin), from मन्त्र (mantra) + -इन् (-in). Doublet of mandarynka.

aile: mandarynowy, mandaryński, mandarynat, mandarynizm

Ukraynacaскорпіо́н

Hintçeबिच्छी , बिच्छू , वृश्चिक (dişil) /bɪt̪.t͡ʃʰiː/

female scorpion; scorpion

köken: Inherited from Sanskrit वृश्चिकी (vṛścikī)

Fincelouhikokki, merikokki , skorpioni /ˈmeriˌkokːi/

dragonet (fish of the family Callionymidae)

çekim: çoğul merikokit · tamlayan merikokin

köken: Partial calque of Swedish sjökock (“dragonet”); meri + kokki

aile: isomerikokki

Çekçeštír (eril) /ˈʃciːr/

scorpion

çekim: çoğul štíři · tamlayan štíra

eş: škorpion

köken: Inherited from Old Czech ščúr, from Proto-Slavic *ščurъ. First attested in the 14th century.

aile: štíří

Rumencescorpion (eril) /skorˈpjon/

scorpion

çekim: çoğul scorpioni · tamlayan scorpionului

köken: Borrowed from French scorpion, from Latin scorpio, from Ancient Greek σκορπίος (skorpíos). Doublet of scorpie.

Macarcaskorpió /ˈʃkorpijoː/

scorpion

çekim: çoğul skorpiók

köken: Borrowed from Latin scorpio, from Ancient Greek σκόρπιος (skórpios, “scorpion”). With -ió ending.

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese escorpiõ, from Latin scorpiōnem.