Ana içeriğe geç
Sözlük

chosco

/ˈt͡ʃosko̝/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "chosco" kelimesi Türkçe'de miyop, tek göz anlamına gelir.

Çeviri

Genelmiyop
Geneltek göz

Tanım

blind in one eye · one-eyed · weak-eyed

Diğer Dillerde

Almancaeinäugig, kurzsichtig, myop, myopisch, schwachsichtig /ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪç/
one-eyed
köken: ein (“one”) + -äugig (“eyed”)
Zyklopen sind einäugige Riesen aus der griechischen Mythologie.
Fransızcaborgne, myope /bɔʁɲ/
one-eyed · blind (used for windows or walls) · having a poor reputation
çekim: çoğul borgnes
köken: Inherited from Vulgar Latin *bornium.
aile: éborgner, lac Borgne
changer son cheval borgne pour un cheval aveugle
un cabaret borgne
Miope.
eş: miope
İtalyancaguercio, miope, orbo, poco perspicace /ˈɡwɛr.t͡ʃo/
cross-eyed · one-eyed (blind in one eye)
çekim: çoğul guerci
eş: strabico, cieco, orbo, losco
köken: Of Germanic origin. Probably Old High German dwerah, twerh (“crooked”), whence German quer (“crosswise”), Zwerchfell (“diaphragm”). Compare with Spanish guercho and Catalan guerxo, Ladin guersch, viersch.
Farsçaیکچشم
Türkmenceýekegöz
Felemenkçebijziend, eenogig
near-sighted, myopic
eş: kippig, myoop
köken: From bij + ziend.
aile: bijziendheid
one-eyed · squint-eyed (having strabismus)
çekim: çoğul caolhos
köken: Uncertain. Possibly from Kimbundu ka- (diminutive prefix) + olho (“eye”).
Yunancaμυωπικός
myopic, short-sighted
Japonca一つ目の
Korece외눈의
İsveççeenögd, närsynt
one-eyed
köken: From Old Swedish enøghdher, equivalent to en + -ögd.
Lehçejednooki, krótkowzroczny /jɛd.nɔˈɔ.ki/
one-eyed
eş: jednooczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *edьnookъ Polish jednooki Inherited from Proto-Slavic *edьnookъ. By surface analysis, jeden + -o- + oko + -i.
Ukraynacaодноо́кий
Hintçeकाना /kɑː.nɑː/
one-eyed · full of holes; worthless; spoiled (of fruit)
çekim: çoğul काने
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa), from Sanskrit काण (kāṇa).
अंधों में काना राजा।
Fincelikinäköinen, yksisilmäinen /ˈlikiˌnækøi̯nen/
myopic, nearsighted
çekim: karşılaştırma likinäköisempi · üstünlük likinäköisin
köken: likinäkö (“near sight”) + -inen (“-ed”)
aile: likinäköisesti, likinäköisyys
Çekçejednooký, krátkozraký /ˈjɛdnoʔokiː/
one-eyed (having only a single eye)
köken: Inherited from Old Czech jednooký, from Proto-Slavic *edьnookъ.
Rumencechior /kjor/
blind in one eye · short-sighted
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كور (kör), from Persian کور (kur).
aile: chiorî
Macarcaegyszemű, félszemű, rövidlátó /ˈɛcsɛmyː/
one-eyed
köken: egy (“one”) + szemű (“-eyed”)
A küklopszok egyszemű óriások a görög mitológiában.
Latincecocles, luscus, ūnoculus /ˈkɔ.kɫɛs/
one-eyed person · half-blind person
çekim: çoğul coclitēs · tamlayan coclitis
köken: Referred to oculus with Proto-Indo-European root *(s)kewH- (“to cover”). Possibly related to Ancient Greek Κύκλωψ (Kúklōps, “cyclops”).
Publius Horatius Cocles
near sighted (myopic)
zıt: langsynet
köken: From nær + syn + -et
aile: nærsynethed
Norveççeenøyd, nærsynt
Vietnamcacận, cận thị /kən˧˨ʔ/
Sino-Vietnamese reading of 近
zıt: viễn
aile: cận cảnh, cận chiến, cận đại, cận huyết, cận kề, cận thần, cận thị, cận vệ, hầu cận, kế cận
Bulgarcaедноо́к
Slovenceenook

Etimoloji

Several etymologies are given: * uncertainly onomatopoeic * expressive creation * from chiscar themselves onomatopoeias * from Latin clausicare from Latin claudere * from *klVsk- "knok; wink".

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod