cận thị
/kən˧˨ʔ tʰi˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "cận thị" kelimesi Türkçe'de miyop anlamına gelir.
Çeviri
Genelmiyop
Tanım
•short-sighted; near-sighted; myopic
Diğer Dillerde
Almancakurzsichtig, Kurzsichtigkeit, myop, Myopie, myopisch /ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪç/
near sighted, myopic, shortsighted · shortsighted
çekim: karşılaştırma kurzsichtiger · üstünlük am kurzsichtigsten
eş: myop, myopisch
zıt: weitsichtig
köken: From kurz + Sicht + -ig.
aile: Kurzsichtigkeit
nearsighted · narrow-minded
çekim: çoğul myopes
eş: miro
aile: myope comme une taupe
myopic · short-sighted (all senses)
çekim: çoğul miopi
eş: affetto da miopia, ipometrope, chiuso, corto, di mentalità ristretta, gretto
Rusçaблизору́кий, близору́кость, миопи́я
Arapçaقَصَّرَ النَّظَرِ
Farsçaنزدیک بینی
Felemenkçebijziend, bijziendheid
near-sighted, myopic
eş: kippig, myoop
köken: From bij + ziend.
aile: bijziendheid
Yunancaμυωπία, μυωπικός (dişil) /mi.oˈpi.a/
myopia
çekim: çoğul μυωπίες · tamlayan μυωπίας
köken: Learned borrowing from Koine Greek μυωπίᾱ (muōpíā), from μύωψ (múōps, “closing or contracting of the eyes”), from μύω (múō, “to close, shut”) + ὤψ (ṓps, “eye”).
İsveççemyopi, närsynt, närsynthet
near-sighted, myopic
çekim: karşılaştırma närsyntare · üstünlük närsyntast
zıt: långsynt
köken: när (“near”) + -synt (“sighted”)
Lehçekrótkowzroczność, krótkowzroczny (dişil) /krut.kɔvˈzrɔt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
myopia · short-sightedness (quality of lacking considerateness about what might happen in the future)
çekim: tamlayan krótkowzroczności
eş: miopia, krótkowidztwo, krótkowidztwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Slavic *zor- Proto-Slavic…
Ukraynacaкороткозо́рість, міопія
Fincelikinäköinen, likinäköisyys, likitaittoisuus /ˈlikiˌnækøi̯nen/
myopic, nearsighted
çekim: karşılaştırma likinäköisempi · üstünlük likinäköisin
köken: likinäkö (“near sight”) + -inen (“-ed”)
aile: likinäköisesti, likinäköisyys
Çekçekrátkozrakost, krátkozraký (dişil) /ˈkraːtkozrakost/
myopia
çekim: çoğul krátkozrakosti · tamlayan krátkozrakosti
eş: myopie, neprozíravost
zıt: dalekozrakost
köken: From krátký + -o- + zrak + -ost.
Macarcamiópia, rövidlátás, rövidlátó /ˈrøvidlaːtaːʃ/
myopia, short-sightedness, nearsightedness · short-sightedness (inability to predict the consequences)
çekim: çoğul rövidlátások
köken: rövid (“short”) + látás (“sight, vision”)
aile: rövidlátási
İbraniceקוצר ראייה (dişil)
nearsightedness, shortsightedness
Dancakortsynet, nærsynet, nærsynethed
near sighted (myopic)
zıt: langsynet
köken: From nær + syn + -et
aile: nærsynethed
Norveççenærsynt, nærsynthet
Endonezcerabun jauh
Bulgarcaкъсогледство
Slovakçakrátkozrakosť, krátkozraký
Slovencekratkovidnost
Litvancatrumparegystė
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 近視, composed of 近 (“near”) and 視 (“vision”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar