Ana içeriğe geç
Sözlük

caneleira

/kanɛˈlejɾɐ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "caneleira" kelimesi Türkçe'de bacak koruyucu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbacak koruyucu

Çekim Tablosu

çoğulcaneleiras

Tanım

•greave · shinguard · shinpad

Diğer Dillerde

AlmancaBeinschiene, Schienbeinschoner, Schienbeinschutz, Schienbeinschützer
Schiene, die zum Schutz/zur Stabilisierung eines Beines angelegt wird
Fransızcagrève, protège-tibia (dişil) /ɡʁɛv/
bank (of a river); shore, strand
çekim: çoğul grèves
eş: plage
köken: Inherited from Vulgar Latin *grava (attested in Mediaeval Latin), of pre-Latin origin, possibly Gaulish *grawa, from Proto-Celtic *grāwā.
aile: briseur de grève, briseuse de grève, faire grève, faire la grève, grève de la faim, grève du sexe, grève du zèle, grève générale, grève sauvage, gréviste
En raison de la grève, il nous faudra prendre le train.
İspanyolcaespinillera, greba (dişil)
shin pad, shinguard
çekim: çoğul espinilleras
eş: canilleta, canillera, canillera
köken: From espinilla + -era.
İtalyancaparastinchi (eril)
shinguard, shin pad
köken: Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + stinchi (“shins”).
Rusçaпоножи
истор. часть старинных доспехов в виде железных пластин, прикрывающих ноги от колена до щиколотки
Arapçaدِرْع لِلسَّاقِ
Felemenkçescheenbeschermer (eril) /ˈsxeːn.bəˌsxɛr.mər/
a shinguard, a shin pad
çekim: çoğul scheenbeschermers
eş: beenkap
köken: Compound of scheen + beschermer.
Portekizcecaneleira, greva (dişil) /ka.neˈle(j).ɾɐ/
shinguard (piece of apparel to protect the shin) · cinnamon (Cinnamomum verum)
çekim: çoğul caneleiras
köken: From canela + -eira.
İsveççebenskydd (nötr)
shin guard, shin pad
çekim: çoğul benskydds · tamlayan benskydds
köken: Compound of ben (“leg”) + skydd (“protection; protective thing”).
Lehçenagolenica, nagolennik (dişil) /na.ɡɔ.lɛˈɲi.t͡sa/
greave (piece of armour that protects the leg, especially the shin) · stocking (elastic garment covering the leg)
çekim: çoğul nagolenice · tamlayan nagolenicy
eş: nagolennik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *golěnь Polish goleń Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish nagolenica From na- + goleń + -ica.
Ukraynacaнаголі́нники
Fincesäärisuoja /ˈsæːriˌsuo̯jɑ/
shin guard, shin pad
çekim: çoğul säärisuojat · tamlayan säärisuojan
köken: sääri + suoja
Latinceocrea /ˈɔ.kre.a/
A greave or legging worn to protect the shin, especially by soldiers.
çekim: çoğul ocreae · tamlayan ocreae
köken: Unknown. Possibly compare mediocris, Ancient Greek ὄκρις (ókris, “prominence”)
aile: ocreātus
Bulgarcaнаколе́нник
Katalancacanyellera (dişil) /kə.ɲəˈʎe.ɾə/
shinguard, shin pad
çekim: çoğul canyelleres
köken: From canyella + -era.
Ermeniceզանգապան /zɑnɡɑˈpɑn/
piece of clothing, covering the legs below the knee · greaves (armor)
çekim: çoğul զանգապաններ
köken: From Old Armenian զանգապան (zangapan); see below.
cmn護脛 /护胫
mimaru tāhau, pare tāhau, paretā
sgabróc
shštitnik za potkolenice, štitnik za potkoljenice

Etimoloji

Attested since 1361. From canela (“shin; cane”) + -eira. Cognate with Portuguese caneleira and Spanish canillera.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod