arcaz

/aɾˈkaθ/

eril

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğularcaces

Tanım

•a large ark

Diğer Dillerde

Fransızcaarche (dişil) /aʁʃ/

arch

çekim: çoğul arches

eş: arc, arcade, voûte

köken: Inherited from Old French arche, borrowed from Late Latin arca, from Latin arcus.

aile: arche de Noé

İspanyolcaarca (dişil)

initialism of Agencia de Recaudación y Control Aduanero

çekim: çoğul arcas

eş: cofre, baúl, armario, caja de caudales, caja fuerte, cisterna

aile: arca de agua, arca de la Alianza, arca de Noé, arca del cuerpo, arca del diluvio, arca del pan, arca del testamento, arcón, arqueta, arquilla

Rusçaбожни́ца, киво́т, кио́т, ковче́г, сунду́к

Portekizcearca (dişil) /ˈaʁ.kɐ/

ark (ship built by Noah) · ark clam (mollusc in the genus Arca) · coffer (strong chest used for keeping valuables safe)

çekim: çoğul arcas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arca, archa, borrowed from Latin arca. First attested in 1109.

aile: Arca da Aliança, arca da bomba, arca de Noé, arcar, arquejar

Yunancaκιβωτός (dişil) /ci.voˈtos/

ark, Ark (Ark of the Covenant) · ark, Ark (Noah's Ark) · ark (something affording protection, especially to a spiritual tradition)

çekim: çoğul κιβωτοί · tamlayan κιβωτού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κιβωτός (kibōtós, “wooden box, chest, coffer”) with biblical senses from Koine Greek.

aile: Κιβωτός του Νώε, Κιβωτός της Διαθήκης

İsveççeark

an ark, a box; the Ark of the Covenant · the ark (ship) of Noah, resembling a box

çekim: çoğul arkar · tamlayan arks

köken: From Old Swedish ark, borrowed from Latin arca, into the Germanic languages in pre-Christian time.

Lehçearka (dişil) /ˈar.ka/

ark (ship built by Noah) · ark (container)

çekim: çoğul arki · tamlayan arki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂erk-der. Latin arcalbor. Old Polish archa Polish arka Inherited from Old Polish archa.

aile: Arka Przymierza

İbraniceאָרוֹן

Norveççeark

Endonezcepeti , tabut /pəˈti/

box, chest

çekim: çoğul peti-peti

köken: From Malay peti, from Tamil பெட்டி (peṭṭi).

aile: peti besi, peti bicara, peti jenazah, peti kemas, peti mati, peti mayat, peti menyanyi, peti ngomong, peti pendingin, peti uang

Bulgarcaкиво́т, сандъ́к

İrlandacaáirc

Yidişאָרון , אָרון־קודש (eril) /ˈɔʁən/

ark (box) · coffin, casket

köken: From Hebrew אָרוֹן (arón).

aile: אָרון־קודש

Faroeceørk

cuкивотъ

ioarcho

miāka

Etimoloji

Attested since 1519. From arca + -az.