Diğer Diller

acea

/aˈθea̝/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "acea" kelimesi Türkçe'de su değirmeni anlamına gelir.

Çeviri

Genelsu değirmeni

Çekim Tablosu

çoğulaceas

Tanım

•tide mill · water mill with a vertical water wheel

Diğer Dillerde

AlmancaWassermühle (dişil) /ˈvasɐˌmyːlə/

water mill

çekim: çoğul Wassermühlen · tamlayan Wassermühlen

köken: Wasser + Mühle; cognate with Hunsrik Wassermihl

Fransızcamoulin à eau (eril) /mu.lɛ̃ a o/

watermill

çekim: çoğul moulins à eau

eş: hydraulique

İspanyolcaaceña , aguaducho , ceña, cenia, molino de agua, molino hidráulico (dişil) /aˈθeɲa/

water mill; flour mill · water wheel · bulrush, cattail (Typha latifolia)

çekim: çoğul aceñas

eş: azud, azuda, azut, cenia, tambre, zuda

köken: Borrowed from Arabic سَانِيَة (sāniya), via Andalusian Arabic.

İtalyancamulino ad acqua (eril)

watermill

çekim: çoğul mulini ad acqua

Rusçaводяна́я ме́льница

Arapçaطَاحُونَة مَائِيَّة

Farsçaآسیاب, آسیای آبی /ʔaː.si.ˈjaːb/

mill · watermill

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾsyʾp̄ /⁠āsyāb⁠/). By surface analysis, آس (ās /âs, “millstone”) + ـیـ (-y-, linking element) + آب (āb /âb, “water”). Compare آسباد (âsbâd, “windmill”).

aile: آسیاب آبی, آسیاب بادی, آسیابان

Felemenkçewatermolen (eril)

watermill

çekim: çoğul watermolens

köken: From water + molen.

Portekizcemoinho d’água, moinho de água, roda d’água

Yunancaνερόμυλος (eril) /neˈɾomilos/

watermill

çekim: çoğul νερόμυλοι · tamlayan νερόμυλου

eş: ''σπάνιο'', υδρόμυλος

köken: νερό (neró, “water”) + μύλος (mýlos, “mill”)

Japonca水車場, 水車小屋

a watermill

köken: From 水車 (suisha, “waterwheel”) + 小屋 (koya, “cottage”). The koya changes to goya as an instance of rendaku (連濁).

山吹朝霧水車小屋わらべ唄聞こえる北国のああ北国の春

Korece물레방아 , 물방아 /muɭɭe̞ba̠ŋa̠/

waterwheel, watermill

köken: 물레 (mulle) + 방아 (bang'a).

İsveççevattenkvarn, vattenmölla

a water mill (for grinding grains, seeds, etc.)

çekim: çoğul vattenkvarnar · tamlayan vattenkvarns

köken: vatten (“water”) + kvarn (“mill”)

Lehçemłyn wodny

budowla z urządzeniem do przemiału ziarna na mąkę i kaszę, poruszanym za pomocą koła wodnego lub turbiny wodnej

Ukraynacaводяни́й млин

Hintçeपनचक्की

Fincevesimylly /ˈʋesiˌmylːy/

watermill

çekim: çoğul vesimyllyt · tamlayan vesimyllyn

köken: vesi + mylly

Çekçevodní mlýn

Rumencemoară de apă (dişil)

watermill

çekim: çoğul mori de apă

köken: moară (“mill”) + de (“of”) + apă (“water”).

Macarcavízimalom

İbraniceטַחֲנַת מַיִם

Dancavandmølle (nötr)

watermill

çekim: çoğul vandmøller · tamlayan vandmølles

köken: From vand + mølle.

Norveççevannmølle

Bulgarcaводени́ца, же́рка

Slovakçavodný mlyn

Slovencevodni mlin

Litvancavandens malūnas

Letoncaūdensdzirnavas

Etimoloji

Borrowed from Arabic سَانِيَة (sāniya). Attested from the 13th century (azea). Cognate with Portuguese azenha, Spanish aceña, Catalan sínia, Basque azenia.

Kelime Ailesi

Acea de Ama