rywle

/ˈrɪu̯lɛ/

GALCE → TR

Galce "rywle" kelimesi Türkçe'de bir yerde anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir yerde

Tanım

•soft mutation of rhywle (“somewhere”)

Diğer Dillerde

Almancairgendwohin /ˈɪʁɡəndvoːˈhɪn/

to some place, somewhere · to any place, anywhere

Fransızcaquelque part /kɛl.k(ə) paʁ/

somewhere · in a way, in a sense

eş: ici ou là, je ne sais où

İspanyolcaa alguna parte

İtalyancada qualche parte, in qualche luogo

Rusçaкуда́-нибудь, куда́-то

Azericeharasa /ˈhɑrɑsɑ/

alternative form of harayasa (“somewhere”) (to some place)

Onlar sabah harasa getmək istəyirlər.

Felemenkçeergens heen

Portekizcea algum lugar

Japoncaどこかへ

Korece어딘가에

İsveççenågonstans

somewhere, anywhere; in, at or to any place

köken: någon + stans

Jag glömde mina glasögon någonstans

Han planerar åka någonstans där det är varmt

Inget blod hittades någonstans

Lehçedokądś , gdzieś /ˈdɔ.kɔntɕ/

to somewhere, somewhither (into some direction)

eş: reg. śl. kansikej

köken: Etymology tree Polish dokąd Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Polish -ś Polish dokądś From dokąd + -ś.

Ukraynacaдесь, куди́сь /dɛsʲ/

somewhere

köken: From де (de) + -сь (-sʹ). Compare Polish gdzieś.

Fincejohonkin , jonnekin

illative singular of jokin · illative singular of joka (with enclitic-kin) · to somewhere

Çekçeněkam /ˈɲɛkam/

somewhere (to some place)

eş: kamsi

zıt: nikam

köken: From ně- + kam (“where”).

Rumenceundeva /un.deˈva/

somewhere

köken: From unde + -va. Compare Aromanian iuva.

Macarcavalahová /ˈvɒlɒɦovaː/

alternative form of valahova

köken: vala- + hová

Latincealiquō

Vietnamcađâu đó /ʔɗəw˧˧ ʔɗɔ˧˦/

somewhere

köken: đâu + đó.

Bulgarcaнаня́къде, ня́къде

Slovakçaniekam

Slovencenékam

Galiçyacaalgures, nalgures /alˈɡuɾes/

somewhere (else)

zıt: ningures

köken: From Old Galician-Portuguese algur (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably a blend of algum + allur. Related to Portuguese alhures.

De algures virá ese cheiro, non si?

Telugucaఎక్కడికో

Esperantoien /ˈien/

somewhither, to somewhere, ("accusative" of ie)

köken: Etymology tree Esperanto i- Esperanto -e Esperanto ie Esperanto -n Esperanto ien From ie + -n.

Belarusçaкуды́-не́будзь, куды́сь, куды́сьці

Makedoncaна некаде, некаде /ˈnɛkadɛ/

somewhere

Marathiceकुठे तरी