Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

morgi mawr gwyn

eril
GALCE → TR
Galce "morgi mawr gwyn" kelimesi Türkçe'de büyük beyaz köpekbalığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyük beyaz köpekbalığı

Çekim Tablosu

çoğulmorgwn mawr gwyn

Tanım

•great white shark

Diğer Dillerde

AlmancaMenschenhai, Weißer Hai /ˈvaɪ̯sɐ ˈhaɪ̯/
great white shark
çekim: çoğul Weiße Haie · tamlayan Weißen Hais
eş: Carcharodon carcharias
Fransızcagrand requin blanc (eril) /ɡʁɑ̃ ʁ(ə).kɛ̃ blɑ̃/
great white shark (Carcharodon carcharias)
çekim: çoğul grands requins blancs
İspanyolcagran tiburón blanco (eril) /ˌɡɾan tibuˌɾom ˈblanko/
great white shark
çekim: çoğul grandes tiburones blancos
köken: Calque of English great white shark.
İtalyancagrande squalo bianco
Rusçaаку́ла-людое́д, бе́лая аку́ла, больша́я бе́лая аку́ла
Arapçaقِرْش أَبْيَض عَظِيم
Farsçaکوسه بزرگ سفید /kʰuːˈseje boˈzoɾɡe seˈfiːd̪/
great white shark
çekim: çoğul کوسههای بزرگ سفید
Felemenkçegrote witte haai, mensenhaai (eril) /ˈmɛn.sə(n)ˌɦaːi̯/
great white shark
çekim: çoğul mensenhaaien
eş: witte haai
köken: Compound of mens (“human”) + -en- + haai (“shark”), named after its reputation as a maneater.
Portekizcegrande-tubarão-branco, tubarão-branco (eril)
synonym of tubarão-branco
çekim: çoğul grandes-tubarões-brancos
köken: Calque of English great white shark.
Yunancaλευκός καρχαρίας
Japonca頬白鮫 /ho̞ːʑiɾo̞za̠me̞/
a great white shark
köken: From 頬 (hō, “cheek”) + 白 (shiro, “white”) + 鮫 (same, “shark”). The shiro reading for 白 changes to jiro as an instance of rendaku (連濁). The same reading for 鮫 changes to zame as an instance of rendaku (連濁).
Korece백상아리 /pɛks͈a̠ŋa̠ɾi/
great white shark
köken: 백(白) (baek, “white”) + 상아리 (sang'ari, “shark”)
İsveççevithaj
great white shark, Carcharodon carcharias
çekim: çoğul vithajar · tamlayan vithajs
köken: vit (“white”) + haj (“shark”)
Lehçeżarłacz biały (eril) /ˈʐar.wat͡ʂ ˈbja.wɘ/
great white shark, Carcharodon carcharias
çekim: çoğul żarłacze białe · tamlayan żarłacza białego
köken: Literally, “white eater”.
Fincevalkohai /ˈʋɑlkoˌhɑi̯/
great white shark (Carcharodon carcharias)
çekim: çoğul valkohait · tamlayan valkohain
köken: valko- + hai
Macarcafehér cápa
LatinceCarcharodon carcharias
Norveççehvithai
Katalancatauró blanc (eril) /təwˈɾo ˈblaŋk/
great white shark
çekim: çoğul taurons blancs
köken: Literally, “white shark”.
Galiçyacatiburón branco
İrlandacasiorc bán mór (eril)
great white shark
çekim: çoğul siorcanna bána móra · tamlayan siorca bháin mhóir
İzlandacahvítháfur
Ermeniceսպիտակ շնաձուկ
Tagalogcabutanding /butanˈdiŋ/
whale shark (Rhincodon typus)
köken: From Proto-Philippine *butandiŋ.
Esperantogranda blanka ŝarko
Afrikancawitdoodshai
cmn大白鯊 /大白鲨
mimangō-taniwha, mangō-tuatini, mangō-ururoa