gwalchwyfyn

/ɡwalχˈwəvɨ̞n/

eril

GALCE → TR

Tanım

•hawk moth (Sphingidae spp.)

Diğer Dillerde

AlmancaSchwärmer (eril) /ˈʃvɛʁməʁ/

agent noun of schwärmen; enthusiast, zealot, extremist, sentimentalist, dreamer, visionary · hawkmoth, sphinx moth, Sphingidae · serpent, jumping jack (firecracker)

çekim: çoğul Schwärmern · tamlayan Schwärmers

eş: Sphingidae

köken: schwärmen (“to romanticise, gush”) + -er

aile: schwärmerisch, Nachtschwärmer

İspanyolcaesfíngido (eril) /esˈfinxido/

hawk moth

çekim: çoğul esfíngidos

köken: Borrowed from translingual Sphingidae.

İtalyancasfinge (dişil) /ˈsfin.d͡ʒe/

sphinx · a type of zeppole

çekim: çoğul sfingi

eş: enigma, rebus

köken: From Latin sphinx, from Ancient Greek Σφίγξ (Sphínx).

aile: → English: sfinge, sfingi

Rusçaбра́жник

Japonca雀蛾 /sɨzɨme̞ɡa̠/

a hawk moth, a sphingid

köken: From 雀 (suzume, “sparrow”) + 蛾 (ga, “moth”).

ウンモンスズメ

キイロスズメ

ベニスズメ

İsveççesvärmare

hawk moth (moth of the family Sphingidae) · petard (firecracker)

çekim: çoğul svärmares · tamlayan svärmares

köken: From svärma + -are

Lehçezawisak (eril) /zaˈvi.sak/

a moth belonging to the family Sphingidae

çekim: çoğul zawisaki · tamlayan zawisaka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *visěti Polish wisieć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish zawisać…

Fincekiitäjä /ˈkiːtæjæ/

something that moves at a high speed · hawk moth, sphinx moth, sphingid; hornworm (larval stage) (moth of the family Sphingidae, distinguished for their rapid, sustained flying ability) · swift (bird of the family Apodidae)

çekim: çoğul kiitäjät · tamlayan kiitäjän

köken: kiitää (“to dash, move fast”) + -jä (“-er”)

aile: kiitäjäinen, aasiankiitäjä, alppikiitäjä, horsmakiitäjä, häätökiitäjä, jääkiitäjä, kafferikiitäjä, kalliokiitäjä, kiitäjälintu, kiitäjäperhonen

İbraniceרַפְרָף

Bulgarcaвечерница (dişil) /vɛˈt͡ʃɛrnit͡sɐ/

Evening Star (the planet Venus when it appears in the west (evening sky), after sunset)

çekim: çoğul вече́рници

köken: By surface analysis, ве́чер (véčer) + -ница (-nica).

До преди час ниско на запад светеше вечерницата — необикновено едра и светла.

Katalancaborinot (eril) /bo.ɾiˈnɔt/

bumblebee · bee orchid

çekim: çoğul borinots

köken: From borinar.

aile: fer el borinot

İrlandacaconach

İzlandacasvarmfiðrildi, svarmi

Makedoncaсамрачник

cmn天蛾

nviichʼąhii dinilzhiní

Etimoloji

Calque of English hawk moth.

Kelime Ailesi

gwalchwyfyn taglys