golfan y mynydd
/ˌɡɔlvan ə ˈmənɨ̞ð/
eril/dişil
GALCE → TR
Galce "golfan y mynydd" kelimesi Türkçe'de ağaç serçesi, dağ serçesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelağaç serçesi
Geneldağ serçesi
Çekim Tablosu
çoğulgolfanod y mynydd
Tanım
•tree sparrow (Passer montanus)
Diğer Dillerde
AlmancaFeldspatz, Feldsperling
Fransızcamoineau friquet
Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie, de nom scientifique Passer montanus, introduit en Australie et aux États-Unis, moineau reconnaissable à sa calotte marron et aux taches noires en forme de virgule sur les joues, très remuant.
eş: friquet, moineau des champs
İspanyolcagorrión molinero
İtalyancapassero mattugio
tree sparrow (Passer montanus)
Rusçaворобей (eril) /vərɐˈbʲej/
sparrow
çekim: çoğul воробьи́ · tamlayan воробья́
eş: воробышек, воробьишка, врабий
köken: Inherited from Proto-Slavic *vorbьjь.
aile: из пу́шки по воробья́м, стре́ляный воробе́й
Kazakçaжауторғай
Felemenkçeringmus (dişil) /ˈrɪŋ.mʏs/
tree sparrow, German sparrow (Passer montanus)
çekim: çoğul ringmussen
eş: ringelmus
köken: Compound of ring (“ring”) + mus (“sparrow”). Named for the ring around its neck.
Portekizcepardal-montês
pardal da espécie Passer montanus
Yunancaδενδροσπουργίτι
Korece참새 /t͡ɕʰa̠msʰɛ/
sparrow · more specifically, the tree sparrow (Passer montanus)
köken: First attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean ᄎᆞᆷ〮새〯 (Yale: chóm-sǎy). Compound of 참 (cham, “true; common”) + 새 (sae, “bird”).
aile: 섬참새
İsveççepilfink
Eurasian tree sparrow, Passer montanus
çekim: çoğul pilfinkar · tamlayan pilfinks
köken: From pil (“arrow”) + fink (“finch”).
Lehçemazurek (eril) /maˈzu.rɛk/
mazurka, Mazur (Polish folk dance in triple time, usually moderately fast, containing a heavy accent on the third beat and occasionally the second beat) · mazurka, Mazur (music for this dance) · Eurasian tree sparrow, German sparrow, tree sparrow (Passer montanus)
çekim: çoğul mazurki · tamlayan mazurka
eş: mazureczek
köken: Etymology tree Polish mazur Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish mazurek From mazur + -ek.
aile: Mazurkowa, Mazurkówna
Fincepikkuvarpunen /ˈpikːuˌʋɑrpunen/
tree sparrow (Passer montanus)
çekim: çoğul pikkuvarpuset · tamlayan pikkuvarpusen
köken: pikku (“small”) + varpunen (“sparrow”)
Rumencevrabie de câmp (dişil)
Eurasian tree sparrow (Passer montanus)
çekim: çoğul vrăbii de câmp
köken: From vrabie + de + câmp.
Dancaskovspurv
Norveççepilfink, skogspurv
Katalancapardal xarrec (eril)
tree sparrow (Passer montanus)
çekim: çoğul pardals xarrecs
Entre les aus que van preferir fer el niu a l'interior d'una caixa hi ha els pardals xarrecs, els pardals comuns i les mallerengues blaves.
İrlandacagealbhan crainn
Moğolcaбор болжмор, бор бялзуухай, модон болжмор, хээрийн боршувуу
Tagalogcamaya, mayang simbahan /ˈmaja/
chestnut munia (Lonchura atricapilla)
köken: From Proto-Philippine *máya (“rice bird, small bird found in rice fields”). Alternatively, from Sanskrit माया (māyā, “illusion”), according to Pardo de Tavera (1887).
aile: mayang-bahay, mayang-bato, mayang-dampol, mayang-kawayan, mayang-kosta, mayang-paking, mayang-pula
Belarusçaпалявы верабей (eril) /palʲaˈvɨ vʲeraˈbʲej/
Eurasian tree sparrow (Passer montanus)
çekim: çoğul палявы́ я вераб'і́ · tamlayan паляво́га вераб'я́
gdgealbhonn nan craobh
otaطاغ سرچهسی
pamdenas